【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集

うーん・・・

英文の意味がイマイチよくわかりません。 ↓ On the requested date we hav

解決済

  • 質問者：gummy-bear
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英文の意味がイマイチよくわかりません。
↓
On the requested date we have this option available with afternoon pick up about 1.00 pm from your hotel.

希望pick-upを10:30と伝えて上のような文章が返ってきたんですが、文章的には午後1時pick-upのオプションもあるよと解釈するんではなくあなたは午後1時pick-upになるからね的解釈になるんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

１３時頃にホテルに迎えに行くという選択肢（option available）も有ります、という意味です。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

助かります。ありがとうございます

通報する
お礼日時：2016/09/01 20:09

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報