Instagramに風景の画像をアップしたところこのようなコメントをもらいました。訳して頂けないでし

Instagramに風景の画像をアップしたところこのようなコメントをもらいました。訳して頂けないでしょうか？またどのように返事をしたらよいでしょうか？

know anyone searching for an awesome place to live?

No.3 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2016/11/04 15:10

住むのにとびきりいい場所を探している人でもいるのかしら？（だからこれをアップしたんでしょう。

）

「住むのにすごく良さそう」で話は完結しているから、返事は別にいらない。

この回答へのお礼

ありがとうございました。助かりました。

お礼日時：2016/11/07 15:16

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2016/11/04 08:30

あなたの写真のような、住んでびっくり仰天するような所を探してる奴を知っているか？

返事　　それほど酷いところでもないよ。

The place is not so awesome as you say.

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2016/11/04 05:52

素晴らしい引越し先を探している人を知っていますか？

返事は、
「私もいつかこんなところに住みたい」とか
「こんなところに住んだら、素敵でしょうね」とか。