重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

急いでいます！

pay off がなぜ「報われる」という意味になるのか教えてください。

締切済

  • 質問者：bekool
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

pay off で「完済する」となりますが、それと関係あるのでしょうか。

質問者からの補足コメント

  • どう思う？

    pay には「うまくいく、もうかる」という意味があり、そこに「行われて、実行して」という off がついたと考えるのが妥当でしょうか。

      補足日時：2016/11/30 23:08
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

pay 自体、「お金を支払う」から「報いる」の意味になります。


それに「すっかり」の意味の off がついています。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/03/16 01:57

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

基本は精算だと思います。

借金があれば返す、貸しがあれば返してもらう。

人に預けたものが自分に戻る、仕事に打ち込んだものが自分に返る、そこに「報われる」が派生するのでしょう。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/03/16 01:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報