真っ向 の由来

真っ向
の由来

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2016/12/22 23:14

まっ‐こう［：カウ］ 【真向・真甲（カフ）】 解説・用例　　〔名詞〕

（「まっこう（抹額）」と同源で、「真向」「真甲」はあて字か）
(1)額（ひたい）のまんなか。
＊曾我物語〔南北朝頃〕九・十番ぎりの事「臼杵八郎おしよせ、五郎にわたりあひ、まっかうわられて、うせにけり」

(2)兜（かぶと）の鉢の前面部。
＊太平記〔１４Ｃ後〕一・頼員回忠事「冑のまっかう、鉢付の板まで、矢先白く射通して」

(3)真正面。正面。ま向き。表。
＊大つごもり〔１８９４〕〈樋口一葉〉下「此山村は代々堅気一方に正直律義を真向（マッカウ）にして」
＊憲法講話〔１９６７〕〈宮沢俊義〉一一「自由主義政治体制に真向から反対するソ連や、人民民主制諸国も」

語源説の一例
マムカフの音便〔類聚名物考〕。
　　以上［日本国語大辞典］より

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2016/12/22 11:10

http://yain.jp/i/%E7%9C%9F%E3%81%A3%E5%90%91
これによると下記のような語源となっています。

冠や烏帽子（えぼし）に紅の絹で鉢巻きをして後ろで結んだ「まっかく（抹額）」が音変化したもの。