アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

下記の英文の和訳をお願いします。 英語が苦手なもので、よろしくお願いします。 Yes my baby

解決済

  • 質問者：hi9102
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

下記の英文の和訳をお願いします。
英語が苦手なもので、よろしくお願いします。

Yes my baby im here in toledo if u there chat me ok cause i miss u very much baby.. Muah..

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

僕の可愛い人。

今トレドにいるからそこにいるならチャットしておくれ。だって君がいなくてすごく寂しいんだもん・・・チュッ・・・

※
Muah:英語のスラングでキスの音を意味します。日本語の「チュッ」ですね。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

おまえ、俺はここトレドにいる、もしおまえがそこにいるなら、俺にチャットして、だっておまえがいなくて寂しいから、・・・

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報