The race is on and we are one month away from knowing who the top selling team will be from each theater to win a trip to ABC.
外国人が送ってきたメールの文面です。
なんとなく意味はわかるのですが、これは文法的に合っているのでしょうか?
はじめのonの品詞と意味合いはどんな感じでしょうか?
辞書を見ましたがこのような使われ方はありませんでした。(This is on me.などはありました。)
fromが2か所ありますが、はじめのfromは「ための」2つ目のfromはどのような意味になりますでしょうか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
On は前置詞ではなく副詞です。
意味は、始まている、継続している、作用中、等です。辞書で、副詞のところを見てください。
The race is on. で「競争は始まっている。」という常套句です。
始めのFromは「離れている」を示す前置詞で、後のFromは「~から」を示す前置詞です。
直訳すると
競争は始まっている。我々は各劇場からの誰が、ABCへの旅行を勝ち取る最高売り上げのチームかを知る時点より
1か月離れている。(あと一か月でどのチームが勝つかわかる)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文の意味 6 2023/07/14 17:56
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#18Maximum path sum Iコード、入力出力、解説 4 2022/09/24 02:49
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
ON OR ABOUT
-
by which とは 用法ですか何...
-
この上の文のmineってmeじゃダ...
-
rather than のあとの形
-
'using'の使い方?
-
前置詞の後のS + V
-
toについて contribute to maki...
-
接続詞thatは名詞節を導きます...
-
but that って表現ありますか?
-
no place he felt he belonged ...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
amend, correct, reviseなどの...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
come from .〜 は 〜の出身であ...
-
oversea(s)の使い方について教...
-
introduce (about)
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
ON OR ABOUT
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
by which とは 用法ですか何...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
rather than のあとの形
-
as being の構文について
-
前置詞の後のS + V
-
「~についての情報」と言うと...
-
come inと come intoの違いを教...
-
「of today」と「for today」と...
-
come from .〜 は 〜の出身であ...
-
from whichは、=whereなんです...
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
-
crazy for と crazy about
-
It seems like SV.のlikeについて
おすすめ情報