expectの意味

expect　予期する　、期待する　という単語の英語での使い方を教えてください

単独なら
You're expecting him a lot.　　彼にすごく期待している.
で使う、

expect　は期待する（良い意味で）ような意味があるように思っていたのですが、そうでもないのですか？

悪い意味ことでも単に予期するにも使いますか？

質問者からの補足コメント

• いろんな回答ありがとうございました
  よく出てくるわりにいまだにしっくり来ない単語です
  回答を参考に理解を進めます

    補足日時：2017/03/05 19:31

No.6 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2017/03/03 18:47

余談ですが

回答のNo.3にあるように
Be expecting、またはExpectingには「赤ちゃんが生まれるのを期待する」という意味が強いので
Expecting Motherとか若い女性にAre you expectingを使うと赤ちゃんはいつですかの意味になります。

No.5 回答者： ddeana 回答日時： 2017/03/03 13:22

expectはいい意味でも悪い意味でも将来何かが起こる、もしくは起こったと思うという意味です。

例文：
１．I expect you are right「あなたが正しいと思う」
２．I expect you to be wrong. 「あなたが間違うのでは思う」
３．I expect they've gone. 「みんな行っちゃったと思うな」

No.4 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/03/03 00:44

・彼にすごく期待している →　You're expecting a lot from him.

I'm expecting delivery from Amazon today.「アマゾンからの宅配が今日なので待っています。」

Welcome! I've been expecting you! 「いらっしゃい！　待っていたのよ！」

I expect some reward after this!　「この後には何かご褒美をくれるんだろうね！」

No.3 回答者： エビス 回答日時： 2017/03/02 19:36

You are expecting.

おめでたです。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/03/02 19:23

expect はあらかじめ思う

予想するの意味です。

いいことを期待する場合も悪いことを覚悟するも
あるので、とりあえずニュートラルに
予想する、予期すると思っておけばいいかと。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/03/02 19:03

良いことばかり予測するのは、余りにもお人好しでしょう。

先見の明と言いますが、良いことも悪いことも、素早い予見が重要です。