英語の文法が分かりません！(文頭の不定詞と動名詞の違い)

文頭の不定詞と動名詞についてです。
文頭における二つの違いが、この下のような問題で出されると、さらに分からなくなります。

------ reliable, a scientific experiment must be able to be replicated.

(A)Considered
(B)To be considered

どちらも良いように思えてなりません。
なぜ、答えが(B)なのでしょうか。
詳しく教えて頂けたら嬉しいです

No.2 回答者： jjubilee 回答日時： 2017/03/22 16:15

#1です。

ご質問のタイトルに「不定詞か動名詞か」という感じで出てましたが、(A)は分詞構文です。省略されている Being は現在分詞です。動名詞ではありませんよ。

No.1 回答者： jjubilee 回答日時： 2017/03/22 16:11

これはどう考えても、(B)しか正解ではないでしょう。

(B) 信頼されるためには、科学的な実験は再現することが出来なければならない。

(A) なら、
(Being) considered reliable, a scientific experiment is able to be replicated.
信頼がおけると考えられているので、科学的な実験は再現することが出来る。
↓
となり「再現できなければならない」の"must"は不要になってしまうでしょう？しかし、本文には"must"があるので、(B)のように考えなければならないでしょう？

この回答へのお礼

丁寧に教えて頂きどうもありがとうございます。

そうですね
動名詞ではなく分詞構文でした
この問題が載っている、参考書のタイトルが不定詞と動名詞で、そのままタイトルを書いてしまっていました！

いつも分詞構文の訳し方が苦手で、戸惑ってしまうので、mustのようなカギになるところを探すようにします。

お礼日時：2017/03/22 16:28