次の文章の「ましてや」は使い方を間違っていませんか。

＞俺は　今アイドル歌手で売れいる　夏瀬菜々美と凛々果の待ち合わせの日　偶然出逢った

＞お互いメールアドレスを交換しラインもＯＫした

＞その時凛々果にその現場を見られていたが　俺は　話を反らした

＞凛々果との付き合いは　今年で３年になる　今は　凛々果が好きだ

＞ましてや今売れている　夏瀬菜々美など高嶺の花だ

No.4 ベストアンサー 回答者： key00001 回答日時： 2017/04/07 10:06

まず話は「反らす」ではなく「逸らす」です。

反り返る様な話でもありませんので。

ご質問に関しては、「凛々果が好き」の後の文章では、「凛々果が好き」が増してませんので、あまり適切な表現とは言えません。

「まして」は「況して」と書く方が一般的ですが、意味は「増す」と同じです。
それに反語の「や」を付属して、強調している表現です。

すなわち、前文の付け足しで、「さらに」「なおさら」とか。
反語表現なので、「さらに、言うまでもないが」みたいな意味で捉えればよろしいかと。
基本的には、前文を補足，強調する様な文章が接続します。

一応、「夏瀬菜々美など高嶺の花」が、「凛々果が好き」の理由にはなっていますが、消極的な理由であって、付け足し（足し算）と言うよりは、引き算的な理由でしょ？
従い、「まして（や）」と言う接続では、違和感を生じます。

「夏瀬菜々美など高嶺の花」が、「凛々果が好き」のネガティブな理由説明なので、「なぜなら」として、「今売れている　夏瀬菜々美など高嶺の花で、オレの手が届く存在ではない」とか。
「凛々果」との対比で、「逆に」「一方」などで接続しても良いかと。

ガラっと変えて、「正直なところ、今売れている　夏瀬菜々美など高嶺の花・・と言う理由もある」みたいな感じが、最も妥当かも知れません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

＞反語表現なので、「さらに、言うまでもないが」みたいな意味で捉えればよろしいかと。
＞基本的には、前文を補足，強調する様な文章が接続します。

適切なご指摘かと思います。
この文章の「ましてや」は極めて不適切だと言わざるを得ませんね。

著者は、「凛々果との付き合いは　今年で３年になる」と言いながらも、「今アイドル歌手で売れいる　夏瀬菜々美」との付き合いについては一言もありません。そのストーリー展開にはとてもついていけません。

お礼日時：2017/05/07 16:27

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/04/07 11:09

まして、どころか、すべて、赤の他人に通じる内容とは思えません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「凛々果との付き合いは　今年で３年になる」とあるのに、「今アイドル歌手で売れいる　夏瀬菜々美」との付き合いについては一言もありません。難点を指摘すればキリがありませんね。

お礼日時：2017/05/07 16:07

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/04/06 17:31

この文脈で、

「まして」
１ 前の場合でさえそうなのだから、この場合はもちろんそうだという気持ちを表す語。なおさら。いわんや。「大人でも大変なのだから、―子供には無理だ」
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/207985/meaning/m1 …
という意味には使えませんね。

「ましてや今売れている　夏瀬菜々美など高嶺の花だ」という後半を生かすなら、
「なおさら　高嶺の花だ」＝「なおさら　手が届かない」といった意味の文脈でないと使えない。
たとえば、
＞今は　凛々果とよりも戻すだけで精一杯。
＞ましてや今売れている　夏瀬菜々美など高嶺の花だ。
などなら問題なし。

または、「凛々果との付き合いは　今年で３年になる　今は　凛々果が好きだ」という前半を生かすなら、
＞凛々果との付き合いは　今年で３年になる　今は　凛々果が好きだ
＞そもそも、今売れている　夏瀬菜々美など高嶺の花だ。
とでもなりますかね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

著者は言葉の選択を間違っていますね。ここは「ましてや」ではなく「そもそも」とすべきではないでしょうか。

著者は、「凛々果との付き合いは　今年で３年になる」と書いているのに、「今アイドル歌手で売れいる　夏瀬菜々美」との付き合いについては一言も書いていません。そのストーリー展開にはとてもついていけません。

お礼日時：2017/05/07 16:35

No.2 回答者： raraririruru 回答日時： 2017/04/06 16:56

その文章の全てが酷いかな

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

私もそう思います。

お礼日時：2017/04/06 17:12

No.1 回答者： Chicara 回答日時： 2017/04/06 16:56

間違っています。

>ましてや ではなく「しかし」辺りが適当ではないてしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

やはり間違っていますよね。

お礼日時：2017/04/06 17:12