なぜ昔の人は災難を有難いと言ったのか分かる人はいますか?

災難が無いことを昔の人は無難と言い、災難があることを有難い、有難うと言った。

東日本大地震の福島第1原発事故という日本の歴史に残る災難は昔の人は有難い、有難うと言っていた。

東日本大地震、福島第1原発事故のどこが有難いことなのでしょう。

A 回答 (10件)

すでに回答があるのですが、


「災難が無いことを昔の人は無難と言い、災難があることを有難い、有難うと言った。」
この言葉の「無難」はいいとして、「災難があることを有難い、有難うと言った。」は聞き捨てならないことです。どこにそういう話があったのですか。
 これは質問者ご本人も、理解してもらわなければならい言葉です。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございます

漫才師、芸人のゴルゴです

お礼日時:2017/05/18 16:15

>災難があることを有難い、有難うと言った


まるで日本ががわかっていないだけです。
有難い=有(あり)、これは名詞です(動詞の連用形、他の例、歩く、連用形は歩き)。
難=困難の難とほぼ同じような意味。
例 そんなこと、し難い(しにくい、という意味です)。
したがって、有難いは、言い換えればめったに有ることではない。
ありがとう、と有難いは全く別です、有難いは、それほどの願ったり叶ったりのいいことずくめ、なんてふつうだったら、有るはずがない、という感情表現です。
したがって、有難い、は昔の人ではなく現在も立派に通用します、どちらかといえば、技術的ではなく、心情的、制度的、自然の法則等に従えば・・・・、あるはずがない、には十分使えます。
例 なんと、有難いこっちゃ。
一時は原発神話とまで言われたほどだから、まさに有難いことです。
たぶん、あなたが勝手に勘違いしているだけです。
有難い、とは言っていたかもしれませんが有難とう、なんて本当に言っていましたか?。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:15

方言の違いで 意味は解ら無いですが 昔の人が使う有難いは 雨が降らず 作物が育た無いので 雨が降って有難いと言いました、降り過ぎると結果災難に成りますが、使い分けじゃないですか。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:16

どこの地方の方が存じませんが、かわった方言ですね


きっと質問者さんのまわりは日本語があまり正しく使われていないのでしょう
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:16

「ありがたい」と「有難い」は同じようでいて、違う意味も含まれます。


「ありがたい」は、まともに言葉通り感謝、嬉しいなどの意味です。
   
一方「有難い」は「有(り)」「難い」…この「難い」は接尾語として、前の言葉を打ち消すような意味を表します。
信じ難い、得難いなど、この場合「信じられない」「得られない」というような意味。
   
質問の「有難い」は「あり得ない」という意味です。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:16

無難って「難が無い」というだけの意味ですから矛盾はないでしょう。


有り難いについても「有る」ことが「難しい」=滅多に無いという意味であり災難とは関係がありません。

>災難があることを有難い、有難うと言った。

あなたの勘違いから来る思い込みでは?

>福島第1原発事故という日本の歴史に残る災難は昔の人は有難い、有難うと言っていた。

一般的な認識とは異なりますね。

>東日本大地震、福島第1原発事故のどこが有難いことなのでしょう。

前提に同意できないので、質問自体が成立しません。
妄想で無理やりターゲットを創って攻撃しているようにしか見えませんよ、今のままでは。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:16

有り難き幸せ


有り難き災難
「故郷」という歌の1番の最後に「忘れがたき故郷」という歌詞がありますが、これは「忘れることができない」「忘れるわけがない」って意味です。

同じように「有り難き」は「そういうことが起きることがまずない」「あるわけがない」という意味です。
喜びも悲しみも、日常(ケ)ではなく非日常(ハレ)のことなので「有り難い」わけです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:16

「有難い」は「有るのが難しい」ということで、


昔は「滅多にない」という意味だったんです。
それが「ありがとう」という感謝の意味で使われだしたのは
近世以降のことなんです
http://gogen-allguide.com/a/arigatou.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:16

もしそういう記録があったとして、「有難い」の意味が違う時代のものでは?


昔は「有難い」は感謝ではなく「滅多にないもの」という意味でしたから。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:16

>日本の歴史に残る災難は昔の人は有難い、有難うと言っていた。


昔の人が言ったという文献などがあるのでしょうか?お示しいただければうれしいのですが。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2017/05/18 16:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qなんて不謹慎な字なんだ... こないだ、ひどい漢字を見つけました。 その漢字は、車へんに楽しいと書い

なんて不謹慎な字なんだ...
こないだ、ひどい漢字を見つけました。
その漢字は、車へんに楽しいと書いて、「轢」...
車で人を轢くのが楽しい、みたいな感じで嫌ですね。
なんであんな漢字になっちゃったんですか?
あの漢字の由来を知っている人がいたら教えてください!

Aベストアンサー

せっかく、「象形」などという言葉が出てきましたから、今後も勉強を続ける人は、ついでに漢字の「六書(りくしょ)」を覚えておきましょう。
1.「象形(しょうけい)」文字=物の形から出来た(例 日・月・木)。
2.「指示(しじ)」文字=絵では描けない事柄を抽象的な約束や印で表した字(例 一、二、三・上、下)。
3.「会意(かいい)文字=象形や指事文字を組み合わせた文字(例 森・信)。
4.「形声(けいせい)」文字=意味を表す部分「意符」(偏や旁)と発音を表す部分「音符」(声符)とを合わせた文字。(例 轢・江・紅)。
 上の四つは漢字の成り立ちをいったもの。残り二つは漢字の特別な使用法を言ったもの。
5.「転注(てんちゅう)」文字=すでにある漢字を別の意味に流用する。(例 令<命令>→長 実は諸説あり詳細不明)
6.「仮借(かしゃ)」文字=漢字の音をりようして、意味と関係の無い字を表す。(例 亜米利加、日本の仮名の多くもそのうちに入る)

Q一つ知りたいことがありますが、 学校が終わったところ、先生はいつも「さよなら」って言った、どうして?

一つ知りたいことがありますが、
学校が終わったところ、先生はいつも「さよなら」って言った、どうして?さよならってことは会いたくない気持ち、または会えない場合で言うでしょ?「また明日」とか、「また月曜日とか、言ったほうがいいと思ってたんだけど....

Aベストアンサー

日本語の「さよなら」は、むしろ、「今日の日は~さようなら~」(とある歌詞)の意味で、
短期間や一時的な別れにも多用されます。
また、「さよなら、また明日」という使い方もあります。

「Good-bye」と「See you again.」のような明確な区別はありません。

Qふと思い出したのですが、女性の下の名前で

精子さん、というのを、人生で3回見たことがあります(雑誌の投稿欄など。本名です。)。
正直ギョッとしたし、
からかわれtこともあったと想像できますし、
本人も嫌だったのでは、、、と、余計なお世話ながら、心配していました。

どんな気持ちで名付けたのだろう? 何か良い願いなどがある意味なのでしょうか?

Aベストアンサー

あくまで推測ですが、下記のような意味を持たせたかったのかもしれませんね。

2 不純物を取り去り良質なものにする。よりすぐる。よりすぐったもの。「精鋭・精華・精粋・精髄・精製・精選・精肉・精兵・精油・精練/酒精」
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/120902/meaning/m1u/%E7%B2%BE/

Q【日本語】日本語の「御大将」を「おんだい」と読むそうです。 「大将」は「たいしょう」なのになぜ「御」

【日本語】日本語の「御大将」を「おんだい」と読むそうです。

「大将」は「たいしょう」なのになぜ「御」が付くと「だい」に読みが変わるんですか?

大将と御大将はどっちが偉いですか?

大将と御大将の違いは何ですか?

Aベストアンサー

おん‐たい 【御大】解説
〔名〕
(「おん」は接頭語。「大」は「大将(たいしょう)」の略)
(1)一つの団体や仲間の中で、中心的な地位にある人を親しみをこめて、または気軽な感じでいう語。かしら。親分。大将。
(2)刑事をいう、盗人仲間の隠語。〔特殊語百科辞典{1931}〕
 [日本国語大辞典]

Q明治時代の女性の読み方を教えてください。

添付の画像は、明治時代に生まれた女性の名前です。
右が母親で、左が娘になります。戸籍謄本に書いてある文字です。
どのように読むのかをお教えください。

Aベストアンサー

右:くら

左:むめ(うめ)

Q重箱の隅をつつくようで恐縮ですが、敬語のことです。

テレビで、森友学園、籠池理事長の長男にインタビューしていました。
父親(理事長)のこと聞かれた長男が、
「理事長は(中略)していらっしゃいます。」「ご自身で~~」と父親に対して敬語を使って、記者の質問に答えていました。
長男についての説明(肩書)は「籠池理事長の長男」とだけテロップが出ていました。

1.自分の親のことを他人に話すのに、親に対して敬語を使うのは間違っている。
2.長男が森友学園の職員、役員などで、父親が理事長という上司の立場だったとしても、外部に話すとき、内部の人に敬語を使うのは間違っている。

と思いました。
とくに、2、は就職した時などに、たとえ自分の上司でも、会社外の人には「呼び捨て」が礼儀だと、厳しく教えられたりします。

別に、特別に森友学園について、あれこれ言うつもりはありませんが、幼稚園や学校を運営する家の関係者(長男)なのに、敬語の使い方が間違っているのはなんなの?と思いました。

もしかして、最近はこれらは許容されているのでしょうか?

Aベストアンサー

ご存知のように尊敬語と謙譲語がありますが、「理事長は(中略)していらっしゃいます。」「ご自身で~~」などは尊敬表現に当たる。
ところで尊敬語の本質とは、「敬意を示したい、と自らが思う相手の行為やものごと」に対して使うものということが言えます。
なので、嫌な上役について話すときには(社内でも)尊敬語を使わないでしょう。
この場合、敬語を使わないのは間違っているといった問題ではなく、話者にとって、その上役が「敬意を示したい、と自らが思う相手」ではない、という事実を示しているにすぎません。
親や上役、以下まとめて「身内」と表現しますが、身内の行為に対して尊敬語を使うべきでないのは、身内を立てることにより、結果的に聞き手や第三者を低く評価することになってしまうから。尊敬語は、こうした性質を持った敬語なわけです。
以上のことを踏まえて言えば、それにも拘わらず、身内に対して尊敬語を使うのには、以下のような(論理的な)理由があることになる。
1.正しい尊敬語の使い方を知らない。
2.身内だとは捉えていない。(捉えてほしくない)
3.結果的に聞き手(記者)を低く評価することになっても差し支えないような相手(記者)であると判断している。
どれも、すでにみなさんがご指摘になっていることですが、敬語の本質から考えても妥当な指摘である、ということを蛇足的に述べさせていただきました。

ご存知のように尊敬語と謙譲語がありますが、「理事長は(中略)していらっしゃいます。」「ご自身で~~」などは尊敬表現に当たる。
ところで尊敬語の本質とは、「敬意を示したい、と自らが思う相手の行為やものごと」に対して使うものということが言えます。
なので、嫌な上役について話すときには(社内でも)尊敬語を使わないでしょう。
この場合、敬語を使わないのは間違っているといった問題ではなく、話者にとって、その上役が「敬意を示したい、と自らが思う相手」ではない、という事実を示しているにすぎ...続きを読む

Q古典の活用で、未然形には「〜ず」をつけますよね。 もし、「過ごす」なら、「過ごさず」「過ごせず」とい

古典の活用で、未然形には「〜ず」をつけますよね。
もし、「過ごす」なら、「過ごさず」「過ごせず」というふうに数個あります。このようなときってどうしたいいのでしょうか。

Aベストアンサー

考えの筋道が違います。
『未然形には「〜ず」をつけ』る のではありません。
例えば,「過ごす」の否定形を作るのに,「ず」を付けますが,終止形の「過ごす」に直接付けるのではなく,未然形の「過ごさ」に「ず」を付けるのです。
 
また,ほかの方もおっしゃるように,
「過ごす」の否定「過ごさない」の意味が「過ごさず」であり,別の意味の動詞「過ごせる」の否定が「過ごせず」です。 
 
さらにまた,「古典の活用で、」と言うのも用語が変です。

Q「一目散に散る」の対義語?

「集まった状態から一気に離散する」様子を
・一目散に散る/逃げる
・蜘蛛の子を散らすよう

などの表現がありますが、
逆に
「散乱した状態から一箇所にすばやく集まる」様子はなんというのでしょうか?

ご教示お願い致します。

Aベストアンサー

集結する
エントロピーが減少する

Qいわしたろか。いわしとは何ですか?

いわしたろか。いわしとは何ですか?

Aベストアンサー

昔の藤田まことのギャグです。

耳の穴から手エ突っ込んで奥歯ガタガタいわしたろか

Q「々」の正式名ってあるんですか? あったら教えてください!

「々」の正式名ってあるんですか?
あったら教えてください!

Aベストアンサー

同の字点
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/241097/meaning/m1u/%E3%80%85/
または、
ノマ
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/241266/meaning/m0u/


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報