A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
Old English pronouns preserve the dual form (which is specifically for talking about groups of two things, for example "we two" or "you two" or 『"they two"』). These were 『uncommon』 even then, but remained in use throughout the period.
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English_grammar
Old Englishでもuncommonでした。
いつも、間違いばかりで困った人です。
No.2
- 回答日時:
まずは、どのような場面で使いたいのかというのがないと適切な訳はできません。
それと、marbleshitさんの、they twoは、とっても不自然な英語です。以下ネイテブが参加するフォーラムでのネイテブの意見の引用です。
We don't use the "they two" version
https://forum.wordreference.com/threads/they-bot …
ご参考までに、
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
He has gone He is gone
-
この英文を訳してください><
-
"relationship between"
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
ワードに貼付けた化学構造式を...
-
not only but also について
-
all of the と all the の違いは?
-
英語ができる方、至急長文の和...
-
息子へのメッセージ・・・ 英...
-
Employee have been parking in...
-
高校英語の問題です。次の問題...
-
It is ..to~の文を比較構文で...
-
英語のテスト範囲です!
-
和訳を教えて頂きたいです。 Du...
-
この英語訳でよろしいでしょう...
-
Aでは無くBでは無いですか。
-
英作文の添削お願いします。
-
英文解釈
-
動作動詞 become について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
He has gone He is gone
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
"relationship between"
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
all of the と all the の違いは?
-
英文解釈
-
any other とthe otherの区別
-
not only but also について
-
この英文を訳してください><
-
並べ替えお願いします。不要な...
-
It is ..to~の文を比較構文で...
-
動作動詞 become について
-
副詞 just の位置
-
英訳 "誤解されやすい"
-
<正誤訂正> 英語堪能な方教...
-
和訳の添削をお願いします。
-
この英文を訳してください!
-
高校英語の問題です。次の問題...
-
Not only for A but also for B...
-
とあるTOEIC教材の文章の構文で...
おすすめ情報