フランス人の友達に伝えたい文章があるのですが、こちらで合ってるか不安です。もう送ってしまった後ですが

フランス人の友達に伝えたい文章があるのですが、こちらで合ってるか不安です。もう送ってしまった後ですが、どなたか合ってるか翻訳して頂けると助かります。
因みに日本語だと、送りたかった言葉は、
まだフランスには着かないかな？
「まだ飛行機の中でフランスには着かないかな？アーサーがもう日本に居ないと思うと、ディズニーランドがこの世から消えた！くらいの衝撃です。
アーサーに会いに必ずフランスに行きます。
そして、アーサーが育ったフランスを見たいです。待っててね！」

どなたか宜しくお願い致します。

質問者からの補足コメント

• 送った文章は、
  「Have not you arrived in France yet?
  The moment Arthur wasn't in Japan any more, Disneyland went off from this world! An impact of the place.
  I go to France certainly to meet Arthur.
  And I'd like to see France where Arthur grew up.
  Please wait a moment.」
  です。

    補足日時：2017/07/11 06:38

No.1 回答者： Leoneed_Podol 回答日時： 2017/07/14 00:18

Have you not arrived in France yet? Arthur, knowing that you

are no longer in Japan is as great a shock to me as if
Disneyland had disappeared from this world. I will go to
France without fail to meet you. And I'd like to see France
where you grew up. Please wait for a while.