次の並べ替え問題を教えてください。

(1)幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。

Nothing in the world (a happy family/as/gives/having/people/much real pleasure/so).

(2) 彼はとてもよく働くので、ますます援助してやりたい気になる。

I am (the/all/because/inclined/he/help/him/to/works/more)so hard.

(3)アルコール中毒の人が酒を前にすると自分を抑えられないのは、野生の熊をてなずけられないのと同じだ。

An alcoholic has (control/drinking/he/his/more/no/over/than/would)over a wild bear.

(4) 準備なしで受験するなんて、ちょっと考えが浅すぎるよ。

(known/than/without/you/have/to/should/take/better/an examination/preparing/for it).

(5) 最も強力なエネルギー源でありながら、人間によって一番有効に利用されていないのは日光である。(1語不足)

The most powerful source of energy, and at the same time the one (by/effectively/is/man/sunlight/used).

A 回答 (1件)

1 gives so much real pleasure as having a happy family



2 inclined to help him all the more because he works

3 An alcoholic has no more control over his drinking than he would

4 You should have known better than to take an examination without preparing for it.

5 used least effectively by man is sunlight
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q次の並べ替え問題を教えてください。 (1)強く相互依存している今日の世界では、日本の動きが他国に瞬時

次の並べ替え問題を教えてください。

(1)強く相互依存している今日の世界では、日本の動きが他国に瞬時に伝わる。(6語)

In this world of deep interdependent relationships, () instantly.

①abroad ②countries ③does ④is ⑤Japan ⑥known ⑦other ⑧whatever

(2) 急な商用で、彼はパリに行った。(6語)

①business ②carried ③he ④him ⑤Paris ⑥to ⑦urgent ⑧went

(3) 目を覚ますと、ケイトが私を見つめていた。(8語)

①and ②at ③awoke ④find ⑤I ⑥Kate ⑦me ⑧staring ⑨to

(4) アンが誰をサムに推薦するとフレッドは思っているの?(9語)

①Ann ②does ③Fred ④recommend ⑤Sam ⑥think ⑦to ⑧will ⑨who?

(5) 青少年を取り巻く環境には厳しいものがあるのが事実だ。(9語)

( ) are formidably harsh.

①conditions ②denying ③is ④no ⑤people ⑥surrounding ⑦that ⑧there ⑨young

次の並べ替え問題を教えてください。

(1)強く相互依存している今日の世界では、日本の動きが他国に瞬時に伝わる。(6語)

In this world of deep interdependent relationships, () instantly.

①abroad ②countries ③does ④is ⑤Japan ⑥known ⑦other ⑧whatever

(2) 急な商用で、彼はパリに行った。(6語)

①business ②carried ③he ④him ⑤Paris ⑥to ⑦urgent ⑧went

(3) 目を覚ますと、ケイトが私を見つめていた。(8語)

①and ②at ③awoke ④find ⑤I ⑥Kate ⑦me ⑧staring ⑨to

(4) アンが誰をサムに推薦するとフレッドは...続きを読む

Aベストアンサー

1 whatever Japan does is known abroad

2 Urgent business carried him to Paris.

3 I awoke to find Kate staring at me.

4 Who does Fred think Ann will recommend to Sam?

5 There is no denying that conditions surrounding young people

Q和訳をよろしくお願いします

Lide said the loyal cat will remain in place at the fire station, patiently waiting on their return from a call.(http://abcnews.go.com/Lifestyle/firefighters-rescue-stray-cat-named-flame-realizing-rescued/story?id=48635811)

和訳をよろしくお願いします。

Aベストアンサー

ddeanaです。

remainだけだと消防署の中であれば、どこにいてもいいことになります。つまり極端な話、消防署員の目の届かない消防署のトイレの中でもreimanです。

remain in placeとすれば、ひとつところにいて、そこから一切動かないことを意味します。
この文章ではカンマの後にwaiting on their returnとありますから、戻ってきた消防署員が認識できる場所でなければ意味がありません。つまり、ネコちゃんは戻ってきた消防署員がすぐに発見できる特定の場所にいて、そこからジッと動かず待っているからこそremain in placeなのだと考えます。

Q次の日本語を英訳してください。 (1)数分おきに来る地下鉄に乗るたびに、とても便利だと思う反面、こん

次の日本語を英訳してください。

(1)数分おきに来る地下鉄に乗るたびに、とても便利だと思う反面、こんなに急ぐ必要があるのかと疑問に思う時もある。

(2) 日ごとに世界で起こっていることを我々に知らせてくれる新聞がなかったなら、どんなに不便を感じることだろうか。

Aベストアンサー

(1) Every time I get on the subway which comes every few minutes, I think it is very convenient, but sometimes I wonder if it is necessary to hurry so fast

(2)What kind of inconvenience do you feel if you do not have a newspaper that informs us what is going on in the world every day?

Q次の問題を教えてください。 (1) Let's drink a round () the memor

次の問題を教えてください。

(1) Let's drink a round () the memory of our founder,Dr. Smith. Cheers!

①in ②regarding ③trusting ④to ⑤at

(2) She is very tired today; she sat () all night watching a sick child.

①up ②through ③past ④on ⑤into

(3) John was forced to drop () of school due to his financial situation.

①from ②in ③through ④up ⑤out

(4) The spelling mistake in the newspaper article was easy to see; it seemed to jump () at me.

①out ②upon ③by ④around ⑤above

(5) Could you read () this report by tomorrow, and give me your opinion of it?

①end ②upon ③through ④care ⑤onto

次の問題を教えてください。

(1) Let's drink a round () the memory of our founder,Dr. Smith. Cheers!

①in ②regarding ③trusting ④to ⑤at

(2) She is very tired today; she sat () all night watching a sick child.

①up ②through ③past ④on ⑤into

(3) John was forced to drop () of school due to his financial situation.

①from ②in ③through ④up ⑤out

(4) The spelling mistake in the newspaper article was easy to see; it seemed to jump () at me.

①out ②upon ③by ④around ⑤above

(5) Cou...続きを読む

Aベストアンサー

1 to
2 up
3 out
4 upon
5 through

Q次の問題を教えてください。 (1) He found one of the tires was fl

次の問題を教えてください。

(1) He found one of the tires was flat, but he didn't have anything to fix it ().

①with ②out ③through ④in ⑤on

(2) It is extremely dangerous to push () a crowded train at rush hour.

①at ②upon ③into ④where ⑤apart

(3) The coach decided to close () the season by playing Nakamura,an aging veteran who was a crowd favorite.

①through ②across ③out ④into ⑤at

(4) It is important to have confidence; if you believe () yourself, all is possible.

①for ②in ③by ④at ⑤through

(5) The group distributed lots of anti-smoking stickers free () charge.

①of ②for ③in ④to ⑤with

次の問題を教えてください。

(1) He found one of the tires was flat, but he didn't have anything to fix it ().

①with ②out ③through ④in ⑤on

(2) It is extremely dangerous to push () a crowded train at rush hour.

①at ②upon ③into ④where ⑤apart

(3) The coach decided to close () the season by playing Nakamura,an aging veteran who was a crowd favorite.

①through ②across ③out ④into ⑤at

(4) It is important to have confidence; if you believe () yourself, all is possible.

①for ②...続きを読む

Aベストアンサー





Qいわゆる with 構文

参考書には、「付帯状況を表す独立分詞構文の前に with がついた形である」とあります。たいていは、分詞構文の後のところに説明があります。
しかし、例えば、
School (being) over at last, they ran home.
のような独立分詞構文は、being は入れることも、省略することもできますよね?
しかし、with 構文だと、with school over at last のようにふつうは being は入れないように思います。
だから、独立分詞構文から with 構文が生まれたという説明はまずいのではないかと思っているのですが、どうなのでしょうか?

Aベストアンサー

with がついた形、
見た目のことを言っているのであって、
そこから生まれたって書いてはいないと思います。

そもそも、分詞構文とは別に、
with O C 的な表現があって、その一環として
C の部分に分詞がきたら、
見かけ上、独立分詞構文に with がついたような形になります。

そういう見かけ上のことだけです。

Qこと、ものの訳すwhat (関係代名詞?)がありますよね その意味ってこの二つだけなのですか? 「な

こと、ものの訳すwhat (関係代名詞?)がありますよね
その意味ってこの二つだけなのですか?
「なぜ、何の」などと訳しませんか?
例文として、
They could see what was happening.
この文を「こと、もの」と訳すより
何が起きているかの「何」を使った方が自然ではありませんか?

Aベストアンサー

その場合は「何」を使った方がいいです。
英文和訳というのは、英語で書かれている内容を日本語で書くと言うことなので、基本的に、辞書に載ってなかったとしても、一番分かりやすいと思われる表現であればそちらを使うべきです。
でも、今回のは、というか、大抵は多分、辞書に載ってますよ。

Qamongの品詞と使い方を教えてください。

Among the principal causes of common allergies are pollen, dust, smoke, and pollution.

上のセンテンスでamongは前置詞でしょうか?amongの使い方を教えてください。

Aベストアンサー

前置詞に間違いありません。主たる原因(は複数あるが)その中でも、(特に主たるモノは)、というニュアンスだと思います。

Qこの文のニュアンスについて

An amazing weekend with amazing experiences and people!
Honestly, though, I wouldn't have exchanged this weekend for any other.

ある女性が週末の自転車旅行で、大変な状況に陥ったが周りの人に助けられた経験についてブログで書いていました。これは最後の文章なのですが、 I wouldn't have exchanged this weekend for any otherのニュアンスがつかめません。直訳としては、「この週末は、他の何事にも換えられなかっただろう。」となると思いますが、これは、「この週末の経験は、他の何事にも換えられないだろう」というニュアンスですか?だとすると、仮定法過去完了やthoughが使われたことにやや矛盾を感じるのですが。この文のニュアンスについて教えてください。

Aベストアンサー

any other は any other weekend です。
「何事」と勝手に thing とか、anything の意味は出ません。

そして、当然、exchange A for B です、for ~は。

any は not と相まって、「どれも~ない」

though という表現は、amazing でなく、その前にある、大変な状況についてとの逆接であり、
amazing の部分ですでに though 的意味が込められていたのでしょう。

いろいろ大変だった、
(でも結局)すばらしい経験と人々があった、すばらしい週末だった、
つまり、でも、この週末を他のどんな週末にも替えなかっただろうね。

替えるというのは、終わった週末について、今、替える、だから仮定法過去完了ではない、
とおっしゃりたいのでしょうが、あくまでも、過去の、もう終わった週末だから仮定法過去完了です。
替えるというのは、その過去に起きている時点で替えるわけなので。

その時に替えたりしなかっただろう。

Q簡易な英語文法のご質問

私の父はTVをみません。
は、私の父はTVを見ます。

逆なので、、、まず

My father watches televition.



My father dosen't watiches televition.

でなくて

My father dosen't watich televition.

になるのは、なぜなのでしょうか?

Aベストアンサー

文法的に言うと、このDo(Does)は助動詞です。
Can, may, must, will, shallなどと同じです。

助動詞の後の動詞は原型になるのでWatchです。
疑問文でも
Does your father watch TV?と原型です。

否定文でも
My father watches no TV.
My father never watches TV.
と助動詞がなければ三単現のSをつけます。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報