アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

友達が２０歳の誕生日なんですが…

締切済

質問者：gi_ta0223
質問日時：2017/07/14 03:10
回答数：1件

友達の誕生日にメッセージカードに
"君の人生が常に幸せで溢れますように"を英語に訳して欲しいです。
お願いします！

メッセージカードに"君の人生が常に幸せで溢れますように"を英語で書きたいんですが、英語わからんので教えてください！

補足日時：2017/07/14 03:13
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者：あリんこ。
回答日時：2017/07/14 03:19

【I wish your life will always be full of happiness】

私はあなたの人生がいつも幸せでいっぱいになることを望む
の様になってしまいますが(>_<)

- 0
- 件

この回答へのお礼

助かりました

全然構いません！ほんと助かります！
ありがとうございます！

お礼日時：2017/07/14 03:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

誕生日・記念日・お祝い姪の誕生日 2 2023/07/19 20:59
誕生日・記念日・お祝いふて寝してます（泣） 3 2022/08/02 19:08
恋愛・人間関係トーク男性心理を教えてください！！！私は18歳の女子高生です。 3ヶ月前に付き合っていた彼氏がいます。 1 2022/11/01 02:07
その他(悩み相談・人生相談) 明日16歳の誕生日なんですけど友達から誕生日カードたくさん書いてもらえるかとかインスタストーリーちゃ 3 2022/09/05 21:26
友達・仲間友達の誕生日って祝いますか？私は高校から大学にかけてほとんど友達の誕生日をお祝いしたことがありませ 5 2022/04/02 02:12
LINE LINEの誕生日カードを送ったのに当日になってその人のカードを見れなくなった。今日が誕生日の友達とい 1 2022/11/14 06:20
その他(悩み相談・人生相談) 誕生日の特別感について 2 2022/10/12 09:57
LINE LINEで誕生日を公開しているのに当日になっても誕生日カードが友達から見えない状態なのはどうやったら 1 2022/10/15 00:03
友達・仲間誕生日プレゼントを催促してくる友達について 3 2023/01/05 21:57
英語外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報