No.2
- 回答日時:
小説の一節ですかね。
もしそうなら、作者が過去の事柄について推量しているのだろうと思います。作者から見て、実際はどうかは不明だが、きっと舐めているのだろう、という気持を込めているものと思います。No.1ベストアンサー
- 回答日時:
まず、そういう訳になるためには過去文脈が必要です。
まあ、例文とはえてしてそうですが、
全体の中の一部と考えればいいです。
過去の話の中の一部。
過去文脈であれば、こういう would は過去の習性、習慣、固執
過去文脈だから will → would であり、
will と言っても特に未来というのでなく、
意志、習性、習慣、固執。
それの過去バージョンです。
ただ習慣と言っても、普通の現在・過去でいう習慣でなく、
どこかに「どうしても~したがる、~しようとした」っぽい響きがあり、
固執ともつながります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Would you like (to)~ の使い方を勉強する過程で 2 2022/08/02 14:48
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 英作文で有名人と食事をするなら誰とするかをその人物の軽い紹介とその理由を含めて40〜60ワードで述べ 1 2023/06/22 19:33
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このwouldはどういう用法でどういう意味ですか?複合関係詞の慣用例です。 3 2022/11/02 04:56
- 英語 DUO3.0の例文について教えてください。 20 2022/06/16 12:32
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
to take, taking の違い【英語】
-
イタリア語で『オススメ!』と...
-
introduce about...??
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「です」 と 「でした」の違...
-
「~したり~したり」というのは?
-
古語で「かく」の意味
-
その当たり と その辺り
-
“thus”の文頭での使い方
-
Who most likely is the man?の訳
-
「だれだれを通して」の訳
-
「するごとに」「するたびに」...
-
熟語の意味の違い
-
「ひとつにせん」の「せん」の...
-
英語前置詞について
-
「彼は戦友のようなものだ」を...
-
英語で、look through と look ...
-
prefer の使い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
その当たり と その辺り
-
introduce about...??
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
古語で「かく」の意味
-
「です」 と 「でした」の違...
-
to take, taking の違い【英語】
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
All of themとall of itの違い...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
compare to と compared to の...
-
「~したり~したり」というのは?
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
英語前置詞について
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
英語で、look through と look ...
-
She's LOOKS UP TO her mother....
おすすめ情報