【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?

下の文を日本語訳してください。お願いします。

From the unison call of the memory
Tear the darkness apart from the ever gloomier night
Arm yourself with your will,the waiting lasted for too long!
The soul cries from the plains' long winter
Step up and go,the dawn will consecrate you!
Those who stand up can't take a single step back!
and in the last white charge
One will see the shadow of the Tsar soaring!

A 回答 (2件)

調和世界から、記憶の呼び声がする


永遠に陰鬱な夜からちぎれてくる暗闇を引き裂け
あなたの意志で武装せよ、一瞬も待ってはおれない!
長い冬の平原から魂が叫ぶ
歩みを進めよ、夜明けが清めてくれることだろう!
守るばかりでは一歩も踏み出すことはできない
最後のホワイトチャージで
人は、皇帝の影が空高く舞い上がるのを見るだろう!

ホワイトチャージ
    • good
    • 0

『メモリのユニゾンコール


いつの間にか暗い夜から離れて暗闇を裂く
あなたの意志であなた自身を武装させなさい、待っている時間は長すぎる!
平原の長い冬から魂が叫ぶ
ステップアップして行って、夜明けがあなたを奉献する!
立っている人は一歩踏み出すことはできません!
最後のホワイトチャージで
1つは、Tsarの影が急上昇するのを見るでしょう!』
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!