A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.8
- 回答日時:
動詞 can の最も authentic な意味は「缶詰にする」であり、
名詞 can の場合は当然「缶詰」となります。
また「刑務所、豚箱」という意味でも俗語レベルで頻繁に用いられます。
言わんとすることは「缶詰を缶詰にする」→「出来そうもないことを成し遂げる」
と云うことに尽きます。
これに助動詞 can が結びついて「不可能を可能にすることが可能」
という所謂言葉遊びの要素を含んでいるわけです。
can a can, can the can の違いは言うまでも無く、特定、不特定の違いであって、
他意はありません。
『奇跡を起こす能力を持つ男であれば、この程度の難事の解決など容易いはずだ』
ぐらいの意味合いでしょう。
No.6
- 回答日時:
https://english.stackexchange.com/questions/3058 …
「can」には「throw away」などの意味もあるようです
回答は一つではなく、「can」の意味のバリエーションを組み合わせることで、様々な和訳が可能ってことですかね
「can」には「throw away」などの意味もあるようです
回答は一つではなく、「can」の意味のバリエーションを組み合わせることで、様々な和訳が可能ってことですかね
No.2
- 回答日時:
「多分」の回答でスミマセン。
”缶を缶詰にすることができる男の人は、その缶を缶詰にすることができる。”であると推測できます。
「a can」と「the can」は不定冠詞と定冠詞がついていますので「缶」という名詞と推測されます。
「can can」と2回続くのは可能を表す助動詞と、通常の他動詞の組み合わせと推測されます。
そこで canの意味ですが、オンライン辞書を見ると
もちろん「できる」という意味の助動詞があります。
他動詞としては「缶詰にする」「話などをやめる」などの意味が見つかりました。
名詞としては、「缶」また俗語で「留置場」と言う意味もありません。
これらを組み合わせてコンテクストで判断するしかないと思います。
このカテゴリ英語に強いhaiji1996さんが見てるはずなので、回答が来るとよいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 英語の文の区切り 例えば、as possible as you canを読む時、 as possib 1 2022/12/08 16:19
- 英語 英語のカンマについて教えて欲しいです。 英作文についてです。 例えばお題が 100円ショップを利用す 3 2022/12/31 18:03
- 英語 English can be very challenging at times 1 2023/05/28 11:15
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- TOEFL・TOEIC・英語検定 schoolについて 3 2022/05/16 20:11
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 Although in the posterior atrophic maxilla where t 2 2023/08/27 23:02
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
audienceという単語
-
many of - most of- の違いはな...
-
ofの前の名詞でもtheが付かない...
-
noiseって数えられない名詞だと...
-
all students と all the stude...
-
almostを使った名詞の修飾について
-
使っているテキストの英文に、T...
-
漢字の読み方です
-
ice creamの可算、不可算名詞の...
-
英語について
-
timeは不可算名詞なのにどうし...
-
この場合の food は複数形?単...
-
homework は much or many
-
「a とmy」「the とmy」は同時...
-
We had ①(a fine) weather ②(th...
-
littleって可算名詞にもつくの...
-
数を表すものと所有格の並列。
-
「feet down」の和訳について教...
-
美女と野獣の英語タイトルBeaut...
-
weather は不可算名詞で、clima...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
audienceという単語
-
all students と all the stude...
-
ofの前の名詞でもtheが付かない...
-
many of - most of- の違いはな...
-
almostを使った名詞の修飾について
-
漢字の読み方です
-
noiseって数えられない名詞だと...
-
some informationの使い方について
-
「a variety of」と「the varie...
-
ice creamの可算、不可算名詞の...
-
「a とmy」「the とmy」は同時...
-
"be of" の 使い方を教えて下さ...
-
画像にある通りpeopleは不可算...
-
timeは不可算名詞なのにどうし...
-
woodにsを付けるか付けないかを...
-
英語について
-
英単語のtrivialityとtrifleの...
-
What kind of sport ?sports?
-
”Earth”にはなぜ”the”がつくの?
-
daily lifeとdaily livesの違い
おすすめ情報