最近どちらが正解かわからなくてもなりました。 コンビニのレジによくレシートを捨てる箱がありますが？

最近どちらが正解かわからなくてもなりました。

コンビニのレジによくレシートを捨てる箱がありますが？

不要なレシートは？
不用なレシートは？

廃品回収で
ご不用な電化製品？
ご不要な電化製品？

この使い分けがわかりません。

つまらない質問で申し訳ありませんが回答お願いします。

No.1 回答者： aquamarinenaa 回答日時： 2017/09/09 13:23

不要が正解だが　用の無いもの・・として不用が使われる事もあるだけです・・

No.2 回答者： OnneName 回答日時： 2017/09/09 13:36

不用:使わないもの

不要:無くても良いもの

No.3 回答者： 獣の操者エリ 回答日時： 2017/09/09 16:32

不用品の『用』は、

用品かな、と思い鍋とか服とか そういう大きいもの。
日常生活に使うもの

不要品の『要』は書類とか 細々したもの。

わかりません。
なんとなくそう思いました

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/09/09 17:21

不使用機会用品、不必要品

と解釈すれば、不要＞不用ってことになるのかな？。

No.5 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2017/09/09 17:53

「不要」→「要らざる（もの）」要らないもの

「不用」→「用いざる（もの）」使用しないもの
　よく似たものですが、古い書物や衣類などは、「不用品」ではなく、「不要品」になるのが普通だと思います。
「不要」はそのものの価値にも関係します。「女房と畳は新しいのがいい」というは、「古女房」「古畳」は不要品という考え。女性の方々（<(_ _)>）昔の話です。
　レシートは不要なものでしょう。（本人次第だけど）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
みんな混同して使ってますね。

お礼日時：2017/09/09 20:06

No.6 回答者： 真魚 回答日時： 2017/09/10 03:56

不用　使用しない。

　　　例：不用品、予算の不用額　など

不要　必要でない。
　　　例：説明不要、不要不急　など