ウォッチ
ことば
の検索結果 (2,303件 261〜 280 件を表示)
外国の方に一期一会の意味を英語で伝えたい
…「日本には一期一会という言葉があります。これは茶道のおもてなしの心を表しています。来客に対し、出会いに感謝し、その時を大切に過ごす。あなたに会うのは一生に一度の機会かもし...…
夏目漱石の草枕（新潮文庫）を読んでいますが、注釈を読みながらでないと非
…夏目漱石の草枕（新潮文庫）を読んでいますが、注釈を読みながらでないと非常に読みにくいです。 読みやすくしているバージョンはないですか？…
【夏の日の贈り物】合唱などでよく歌う「夏の日の贈り物」。歌詞の意味を小学生の子どもに...
…どのように皆さんでしたら教えますか？大人の頭の中ではわかることなのですが、小学生にとなると、意訳するのが難しいです。 ぜひ皆さんのお力をお貸しください・・・。 (1)人は街に...…
偏食と言葉の遅れが気になる2歳半の甥（長文）
…はじめて質問します。タイトルの通り、2歳6ヶ月の甥（夫 の妹の子で長子）が私はとても気になります。 まず、偏食がすごく、ごはん、じゃがいも（全てでは無く、調理法にもよる。）味...…
How sweet of youとは？
…異性とメール交換をしています。 How sweet of you..とはどんなニュアンスなのでしょうか？ この後には「あなたとメールできて嬉しいよ」と続きます。 sweetというのは友達にも使う表現で...…
敬語について教えて下さい
…こんにちは。 別カテゴリで質問していたのですが、こちらの方が良いとのご指摘でしたので改めて質問させて頂きます。 敬語についてなのですが、 例えば 「その件については鈴木さ...…
ポジティブになる事に罪悪感や恐怖を感じてしまいます。 ポジティブになる事はネガティブな...
…ポジティブになる事に罪悪感や恐怖を感じてしまいます。 ポジティブになる事はネガティブな面を切り捨てる事なのではないか？という意識が拭えません。 例えば、ポジティブになる事は...…
reflectの用法がよく分かりません。
…英文で、 I challenge you: please make your actions reflect your words. というものがあったのですが、うまく訳せません。 「私はあなたに、あなたの言葉が、行動に反映される（表れる）ようになること...…
法律用語？ 電子計算組織ーなぜ「パソコン」と書かないのか？
…法律を読んでいると今のパソコン（昔はメインフレーム） を指したものを「電子計算組織」と書かれています。 電子計算組織…親しみがわかないわかりづらい言葉だと 思うのですが、...…
PS2 BBユニットにセーブ可能？
…時々思うのですが、ホームページやパッケージの裏の説明で、 ※PlayStation BBunit対応 (HDDのみ） って書いてあることがあるのですが、これはどういう意味なのでしょうか？ 噂で、そこ...…
親が亡くなった人にかける言葉
…先日、私の職場の同僚のお父さんが亡くなりました。 私は、こういう経験がなく、今度彼女に会ったら何て言ったらいいのかわかりません。 もう３日も休んでいるので、何も言わないのも...…
カエサルの「人は見たいものしか見ない」のラテン語原文
…カエサルのことばに 「人間ならば誰にでも、現実のすべてが見えるわけではない。 多くの人は、見たいと欲する現実しか見ていない。」 というのがあるそうですが、出典と原文をしりた...…
ドイツ語 Es tut mir leid...に対する答え方は？
…親族や友人が亡くなり、その事を伝えた場合、それを聞いた相手は 「Es tut mir leid...」といいますよね？ この後、ドイツ語で何と答えればよいのでしょうか？ 日本語で言えば「ご愁傷様で...…
第一次ソースを知りたい
…新聞社やテレビ各局が解釈・脚色したニュースなどの情報が入らないようにしたいのですが、 何か良い方法は無いものでしょうか？ もちろん、記者のように対象に四六時中へばり付いてれ...…
「どっこいしょ」と「よっこらしょ」
…こんにちわ☆ 以前TVで、座る時は「どっこいしょ」で立ち上がる時は「よっこらしょ」って言うんだと言ってました。多分東京の人の発言だったと思います。 そうなんですか？地方によ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
