ウォッチ
アメリカのドイツ語
の検索結果 (10,000件 4881〜 4900 件を表示)
(中将ハ)右近を召し出でて、随身を召させ給ひて、御車引き入れさせ給ふ。 を現代語訳して下...
…(中将ハ)右近を召し出でて、随身を召させ給ひて、御車引き入れさせ給ふ。 を現代語訳して下さい。できれば、文法的に説明してください。…
日本のベテラン介護福がスウェーデン語を猛勉強したらスウェーデンへ移住して、そこで介護...
…日本のベテラン介護福祉士がスウェーデン語を猛勉強したらスウェーデンへ移住して、そこで介護福祉士として働けるでしょうか？…
何か良い 多言語翻訳!! 方法はないでしょうか？！
…お世話になります。 多言語サイトの作成を考えているのですが 翻訳手段に悩んんでおります。 無償で構築したいのですが googleの翻訳ですと、プルダンする場合も、選択した言語名も ...…
素敵なショートを見つけました。
…私はスマホ音痴➕おまけに視力に軽い障害があるお婆さんです。 YouTubeのショートを見てみたら、とてもステキなディュオを見つけましたが、英語はおろか、イタリア語なので、意味も曲名...…
アメリカの大統領選ですが、トランプさんとヘイリーさんの話しかしていないのはなぜですか? ...
…アメリカの大統領選ですが、トランプさんとヘイリーさんの話しかしていないのはなぜですか? バイデンさんなど民主党のひとは出ないんですか?…
「丁寧語」の対義語は？
…はじめて質問します。よろしくお願いします。 「丁寧語」は敬語に一種だと理解しているのですが、 対義語はなんでしょうか？ 「である、する」と「です。します」の入り混じった文...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
卒業論文のテーマのことでみなさんの意見を聞きたいです！ 私はスペイン語の翻訳関係を卒論...
…卒業論文のテーマのことでみなさんの意見を聞きたいです！ 私はスペイン語の翻訳関係を卒論として書きたく、日本の映画や漫画がスペイン語訳されたものをオリジナルと比較して文字数...…
外資取引先の退職者（アメリカ人）への英文挨拶
…取引先のアメリカ人担当者さんが 来月退職し、故郷に帰ることになりました。 これまでのお礼と、今後の活躍を願うメールを彼に送りたいのですが 英文での挨拶経験がなく、戸惑ってい...…
この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おう...
…この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おうと関係ない。全ては2024年の問題だ。」 のように出てくるのですが、何か違うような気がするの...…
estuve と fui の違い（スペイン語）
…estuve と fui の使い分けがわかりません。(1)と(2)では意味はどう違いますか？ （１）Estuve en espan~a. （２）Fui en espan~a.…
スペイン語 Estoy enamorado(da)? Me enamorada?
…スペイン語で「恋をしている」の表現についてお尋ねします。 ある歌で Me enamorada と歌っていたので、この形で覚えていたのですが、 語学学校では Estar + enamorado(da) の形で使うと教わ...…
セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。
…セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。 メールの文頭、文末はどんなことを書けばいいんでしょうか？ 英語だとHelloやHaiなど色々あると思いますが、旧ユーゴ...…
音楽や映画、ゲームとかの年齢制限を全廃したらどうなりますか？アメリカに居た頃からDMXが...
…音楽や映画、ゲームとかの年齢制限を全廃したらどうなりますか？アメリカに居た頃からDMXが大好きで、当時は１８歳以下だったので親に買って貰ってましたが、どうして自分じゃ買えない...…
「心がけます」と「気をつけます」の謙譲語は何でしょうか
… 私は日本語を勉強中の中国人です。お礼を書くときに困った表現があります。私の拙い質問文を親切に添削していただいた皆様に、このような間違いを今後しないようと伝えたいときに、...…
フィンランド語で…（少し形容し難い単語です）
…ショップ名、ブランド名的な目的で付けたいと考えています。 フィンランド語で、 「おぼろげな光」、「（ロウソクの火の様な）ぼんやりとした灯り」、「薄明かり」、「仄かな灯り」と...…
韓国語でファンレターを書きたいです！
…韓国のアイドルにファンレターを書きたいのですが、韓国語がわかりません。。 とても長いですが、どなたか心優しい方お願いします(*_*) 推しは女性です。 韓国は上下関係に厳しいと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
