ウォッチ
ケルト語 翻訳
の検索結果 (2,011件 1041〜 1060 件を表示)
英語が得意なかた教えてください
…日本の新幹線などの ○○ 1号 2号車 3番 A席 (↑電車名 こだまとかのぞみとか) を英語にすると、どうなりますか? 翻訳したり調べたりしたのですが、いまいち確証が無かったので回答お願い...…
あなたが空しく生きた今日は、昨日死んでいった人が、あれほど生きたいと願った明日
…この言葉を英語でいいたいです！ 検討もつきません。。 ネット翻訳機を使ってみたのですが Today you lived emptily is tomorrow that the person ｗished who died yesterday lives so much. 絶対違...…
ＤＢＣＳ関数とは何ぞやｯ！
…添付図上段において、式 =JIS(A1) を入力したセル B1 を選択して、 赤太矢印が示す文字 fx をツンすると、中段に示す[JIS関数の引数]メニューを表示されるのはご承知のとおりです。 しかしな...…
洋画や海外ドラマの吹き替えはどうして独特のしゃべり方をするのですか？
…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを聞いていると、独特の口調、声色、決まった言い回しがあるようで、邦画や日本のドラマで俳優が発する声とは明らかに異なり、映像を見なくても音声...…
日本語を学んでいる外国人にお勧めの小説は？
…ボランティアで日本語を教えている学習者から、日本の小説を紹介してほしい、と頼まれました。それで、吉本ばななの「キッチン」をお勧めしましたが、その他にお勧めの小説がありまし...…
警察通訳になるには？
…先日、警察通訳というお仕事があることを知りました。 警察通訳の求人情報はどこから入手できるのでしょうか？ また、報酬などはどの位なのでしょうか？ ご存知の方、警察通訳されて...…
「心の友」・「心の師」を英語に訳すと？
…「人生行路において発見する最良のものは、心の友であり、 心の師である。これを求むるは人生の目的であり、これを 得るは最大の果報である。」 この文章中の「心の友」と「心の師」...…
「めぐり逢う」と「偶然会う」は同じ意味ですか？
…はじめまして、 私は日本語を勉強している外国人です。 最近はＪ－ＰＯＰを見ながら単語とかを覚えています。 「めぐり逢う偶然が響き合い」 「巡り逢う偶然を 信じ続ける事で…」 ...…
日本語をハングルに訳してください(;_;)
…除隊される方に手紙を出したいので韓国語に訳してください(＞_＜) もうすぐ除隊するカンインオッパにお手紙を出したいのですがなかなかハングルが難しいので… 韓国語に訳していただき...…
ストライダーってどんな意味ですか？
…ロードオブザリング１でアラゴルンは途中までストライダーって言われていますが、ストライダーって日本語ではどんな意味ですか？。辞書で調べようとしたのですが、、つづりがわかりま...…
韓国人とチャットできるサイトは？
…韓国人とチャットできるサイトを探しています。 www.kjclub.com は以前は活気があったのですが、３Ｄチャットとかいうのができて以降、人があまりいなくなってしまいました。 自動翻訳機能...…
EVAの日本語名称って何でしょうか？
…ポリ塩化ビニルの代用品でよくEVAというものを見かけます。 以前の質問でエチレンと酢酸ビニルの共重合体だと教えてもらいましたが、 このEVAの日本語名称を知りたいのですが… 例えば ...…
「Adobe 」の読み方を知りたいのですが
…正確な読み方が分からず 「アドベェ」とか「アドビィ」などと 友人たちもかなりいい加減なのが現状です。 まず、正しい読みと なぜ、これを開かないと閲覧できないページがあるのか そ...…
古着の状態を表す語、AS IS アズイズって？
…こんにちは。 インターネットで古着屋さんを見ていると、 状態について、AS IS（アズイズ）と表記されているところが ありましたが、どういう意味でしょうか？ 翻訳で調べたら「そ...…
カタカナの名前を英語で綴りたいのですが・・・
…ジェシカ シャルル ジミーナ という名前を英語で綴るとどうなりますか？ ＹＡＨＯＯの翻訳で出ませんでした。 シャルルだけは「Ｃｈａｒｌｅｓ」となったのですが、チャールズで訳...…
懐石料理のメニューの英訳
…こんばんは 仕事で外国人のお客様に懐石料理を英語で説明しなければいけないのですが、独特の言い方をどう訳したらいいのか、分かりません。 (1)「車海老湯がえし 芽芋ひたし 山葵...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
