ウォッチ
スペイン語翻訳者
の検索結果 (10,000件 861〜 880 件を表示)
外国語のオノマトペで「雨音」
…日本の雨音のオノマトペは、「しとしと」や「ぴちょん」、などいろいろとありますが、外国語ではどのように表現するのでしょうか…？ 英語やフランス語、イタリア語などで知っている...…
音楽記号って何語でしょうか？
…フォルテ、メゾピアノ、ピアニッシモ、デクレッシェンド、ピアニッシモ、ラルゴなどの音楽記号がございますが、これらの音楽記号は何語でしょうか？英語ですか？ 教えてください。…
中国語「hen（とても）」の使い方
…わたしは痩せている。→我hen痩。 というように、「とても」という意味が入っているわけではないのに、なぜ中国語にするとhenが入るのでしょうか？ よろしくお願いいたしますｍ－－ｍ…
「英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について
…英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…
広東語で「赤ちゃん誕生おめでとう」は何と言いますか？
…香港人の友人（男性）にお子さんが生まれました。 来週会う際に出産のお祝いの言葉を広東語で伝えたいのですが、 「お子さん誕生おめでとう！」は、何といえばいいのでしょうか？…
日本のホームページを海外で見たら
…国内用と海外用を兼ねたホームページを作ろうと考えています。 海外のサイトをツールでgoogle翻訳したら日本語で表示されます。 そんなサイトの文字コードを見ればUTF_8になっています。 ...…
イタリア、フランス、スペインに行きます。 リモワ、GUCCI、ヴィトン、モンクレールなどを安...
…イタリア、フランス、スペインに行きます。 リモワ、GUCCI、ヴィトン、モンクレールなどを安く購入したいと思っているのですが、 どの国が一番安く購入できますか？？ ユーロ圏なので、...…
メスの鹿はドイツ語で「リカ」？
…テレビドラマ「すべてはFになる！」で、メスの鹿は「ドイツ語でリカ」？と言っていたように聞きました。 翻訳サイトで調べるとHirschkuh と表示されましたが、これは「リカ」とは読めない...…
「経典」の意味を教えてください
…こんにちは いつもお世話になっています。 私は二ヶ月前から、日本語、英語、中国語を併記したブログ（アニメや日本文化の話題が中心です）を書いています 中国人とコメント欄を利...…
国名の「ドイツ」という言葉
…英語 →日本語 France→フランス Spain→スペイン Italy→イタリア Germany→ドイツ!? なぜ日本ではドイツを英語で呼ばないのでしょうか？ また「ドイツ」という言葉はもともと何語なので...…
ポルトガル語 saudadeの解釈について
…ポルトガル語を勉強して間もないので、よくご存知の方にお聞きしたいのですが・・・ saudadeというのは、懐かしいというニュアンスが強いのか、それとも寂しい（I miss you.）のニュアンス...…
二次試験も外国語で受けられる国公立大学
…こんにちは。 大学入試についての質問です。 センター試験も二次試験も英語以外の外国語で受けようと思っています。 調べましたが国公立はやはりなかなかなく、 大阪大学外国語...…
いくつかの言葉を外国語にしてもらいたいです
…わたしは今小説を書いていて、登場人物に下の鉤括弧内の意味を持った名前をつけたいのですが、イタリア語とフランス語とスペイン語とドイツ語での「星、月、光、闇」しかわかりません...…
スペインワインは日本でナゼ安い?
…私はスペイン在住なのですが、 日本へスペインワインを送ったら、 送料を考えると、リカーショップで買ったほうが安かったです。 さらに、今回また送ろうと思ってみたら、 現地で39....…
第二外国語の選択でドイツ語かロシア語で迷ってます
…この春大学（法学部）に入学した者です。 大学で新しくはじめる第二外国語の選択で迷っています。 ドイツ語かロシア語にしようとまでは絞り込んだのですが、どちらもほとんどなじみが...…
中国語で”仲間”とは何と言うのか教えてください。
… 中国語が分かる方に質問致します。 中国語で友達は，朋友（パンヤオ）と言いますが， では，仲間とは，朋友以外何かありますか？ できれば，読み方も教えてください。宜しくお願い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
