ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 7461〜 7480 件を表示)
ベトナム語の勉強をはじめました。 わからないところがあるので教えていただきたいです。 ベ...
…ベトナム語の勉強をはじめました。 わからないところがあるので教えていただきたいです。 ベトナム表記ができなくて申し訳ないのですが、 toi「私」も性別と相手との年齢差によって人称...…
英訳：「隠れマッチョ」
…英訳：「隠れマッチョ」 こんにちは、いつもお世話になります。 タイトルの通りですが、「隠れマッチョ」等の「隠れ」を英語でなんといいますか？ （一見痩せて見えて、普通の人に見...…
韓国語で恋人同士、年下に「オッパー」はだめでしょうか？
…私は彼氏が韓国人です。一つ年下なんですが、いつも年上のような行動をするので「オッパー」と呼んでいます。彼はそれでいいといいますが、実際、公共の場や家族の前にでると、オッパ...…
数学が苦手な人に経済学部は無理？
…高３です。進路が決まらず困ってます。やりたいのは外国語。英語プラスもうひとつどこかの言語を学びたいと思ってます。でも、外国語だけじゃなあと思っていた時に知ったのが、国際政...…
初の海外旅行が女１人でヨーロッパは危険ですか？
…今まで海外旅行をしたことがなく、この度しようと思い、行き先をイタリアかフランスで悩んでいます。 初めての海外は誰かと一緒がいいよ、アジアの方がいいよ、日本語以外話せるの？...…
フランス語 de leがDuになる時
…フランス語の勉強で理解出来ないところがあってとても詰まっています。。。 Je cherche la rue du Marche. という文があるのですが、この意味がまず良く理解出来ないのと、もともとは、la rue de le...…
イタリア語のc'èとèの違いを教えてください
…èは英語のisの意味で、c'èは～がある、いるという意味だと参考書に書いてあるのですが、使い分け方がよく分かりません。La casa di Vittorio è in centro, ma non è grande(ヴィットーリオの家は、中...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
世界の言葉で「平和」って。
…いつもお世話になっています。 質問はタイトルの通りなのですが、世界の言葉で 「平和」とはどういうのでしょうか。 現在、日、韓、中、英、仏、独、伊、西（スペイン）、ラテン、ギ...…
目上の方を「彼」「彼女」と呼ぶのは失礼ですか？
…私は新入社員です。 総務の方との会話で、隣の部署の部長のことを話しておりました。 「○○部長ですか。はい。彼は私と同じフロアにいます。」 といったところ、 「部長を『彼』と...…
大阪で、「明らかにこの人は関東人だ」と分かる言動、しぐさは何ですか？
…大阪に行って、標準語でしゃべると、じっと見られる感じがします。 電車の中で、おばさんに“かまへん？”と言われると、ちょっとまごついてしまいます。 そこで、大阪で、「明らか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
