ポルトガル語訳
の検索結果 (10,000件 9541〜 9560 件を表示)
あの…こいつ、何言ってんの?w
…とりあえず読んでくれ ↓ ↓ ↓ 蒸気機関車を代名詞で表現する場合は「She」で決して「He」ではありません。 日本のマスコミの若い兄ちゃん達は、力強く引っ張っている事を例えて「男らし...…
アワードって誰が言い出したの?ビップって?
…awardはアウォードであって、アワードではない。 war をワー、warningをワーニングという人はいない(はず)。 せめて国民が知恵を出し合うOKWaveだけでも「アウォード」と表記してくれたら、 ...…
英単語や英熟語を記憶するときに単語カードを作ろうと思います。
…英単語や英熟語を記憶するときに単語カードを作ろうと思います。その際、例文も一緒に書いたほうが良いと思いますか?私は字を大きく書いてしまうので、例文を書くスペースがなさそうで...…
関係代名詞節が長くなってしまった時って...
…英作文に関する質問です 彼は、市役所内の警備員として働く人々を、暴力的な発言によって侮辱したという理由で、職場から追い出された という意味合いの文を作りたいとき、 He has been k...…
インド(印度)とINDIAの違い
…インドに赴任して2週間が経ちました。 日系企業のインド人スタッフに「なぜ他の国の人はINDIA(インディア)と呼んでるのに日本人はインドと呼ぶのか」と聞かれ、回答に困ってしまいま...…
英文契約書 Appointment
…下記について、何点か質問します。よろしくお願いします。 2. Appointment. TPS grants to Distributor the exclusive right to market, distribute and sell the Product in the markets described in Schedule A attached to t...…
りんごとみかんに「お」を付けた場合
…私のうちでは、りんごとみかんに「お」を付けて言うときがあります(言わないときもあります)。特に何も考えないで言っているので、どんなタイミングで言ったり言わなかったりしてい...…
係り結びなのですが、教えて下さい。
…絵仏師良秀の後半に、良秀が 「~。わ党たちこそ、させる能もおはせねば、物をも惜しみたまへ。」と言ひて、あざ笑ひてこそ立てりけれ。 という部分があります。ここの「わ党たちこそ...…
visit と visit in について
…たぶん基本的なことかと思いますが、教えてください。 『He is going to visit France this summer. 』の文章ですが、 He is going to visit in France this summer. では間違いですか?? なぜ、Franceの前に『IN...…
李は「り」?それとも「い}と読む?
…李は「イ」と読むと聞きますが、 例えば日清戦争の頃の李鴻章は「りこうしょう」で、韓国読みでも「リー・ホンチャン」で「リ」ですよね。 どちらでも読む場合があるのでしょうか?…
日本語の他動詞文における直接受身と間接受身の相違
…前略、日本語教育歴浅いため、「日本語の他動詞文における直接受身と間接受身の相違」をうまく説明出来ません。いろいろ調べましたが例文そのものがわかりにくく余計混乱しています。...…
レセプトってなんで「receipt」の「p」を発音するのでしょうか?
…レセプトとかレセコン(レセプトコンピュータ)っていいますよね。 レセプト・・・病院が、健康保険組合とかに、「こういうことをこんだけやったからこれだけお金ください、的な明細...…
サントワマミーという歌は「あなたなしでは」と訳されていますが、たぶん、
…サントワマミーという歌は「あなたなしでは」と訳されていますが、たぶん、サンが「なし」で、マミーが「あなた」だと思うのですが、トワとはなんですか。…
時計のDOMやらLUNって何でしょう?英語?
…オークションで 中古の外国製の腕時計を購入したのですが、 曜日の事でわからないことが あります。 それは、日、月、火と続くのではなくて SUN → DOM MON → LU...…
see byのbyは?
…お世話になっています。 英文を読んでいたらsee by~というものが出てきました。 辞書で調べたのですが載っていませんでした。 このsee byのbyの意味は何でしょうか。 教えて下さい。よ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!