ウォッチ
人名 読み方 英語
の検索結果 (63件 1〜 20 件を表示)
受験英語での地名、人名の書き方
…大学受験、院入試などの英文和訳で、外国の地名、人名が出てきたとき、そのままスペルを書いたら減点になりますか？ たとえば、「パリ」の代わりに、「Paris」とそのまま書いた場合で...…
英語で「ja」を「ヤ」と発音することもある？
…Jacobという人名は「ヤコブ」と「ジェイコブ」という二通りの読み方がありますよね。 調べたところ、前者はヨーロッパ式の読み方で、後者は英語式の読み方のようなのですが、英語圏の国...…
中国の方の名前の読み方を教えて下さい。
…皆様こんばんわ。 質問させていただきます。 今ネットのニュースなどで出ていると思いますが、 宝鋼集団の「徐楽江」董事長という方の読み方が解りません。 ネットでいくら調べても...…
外国の地名・人名をカタカナに直すための辞書やウェブサイトを教えてください
…ヨーロッパや南米の地名、人名をカタカナに直して読み、表記したいのですが、その際に参考になるような辞書やウェブサイトなどをご存じでしょうか？ 困っているのは、ドイツ、オラン...…
フランス人の名前の読み方を教えてください
…会社にフランス人がたくさんいるんですが、「AAA部署のナニナニですが・・・」と電話で掛かってきても、名前の部分が全く聞き取れません。 英語でしゃべってくるんですが、AAA部署は、...…
「ら」と読める女の子向けの人名漢字
…6月に2人目の子供が生まれます。 女の子であることは既にわかっており、「さら」という名前を候補の一つに挙げていますが、「ら」と読む適当な漢字が「良」くらいしか思いつきません。...…
「フォルクスワーゲン」の読み方
…「VOLKS WAGEN」のドイツ語の発音は、「フォルクス ヴァーゲン」になりますね。 一方、英語読みすると「ヴォルクス ワーゲン」になりますね。 「WANDERVORGEL」(ワンダーフォーゲル)も同様...…
「橋」の読み方で、「はし」vs.「ばし」
…日本橋、京橋はじめ、「～橋」の訓読みは通常「ばし」と発音されることがほとんどのような気がします。 例外では「上ノ橋」、「下ノ橋」等、「ノ」または「之」の後や「～大橋」の場...…
台湾の方の名前 （英語表記）の読み方について
…台湾の方（中国語が話せる）の英語表記氏名の読み方、わかる方教えていただけませんか？ カタカナなどで書いてくれると助かります。また可能ならば漢字表記もわかるとうれしいです。 ...…
台湾の人の名前の読み方(発音）を教えてください。
…次の人の名前の読み方（発音）をカナで教えてください。 よろしくお願い致します。 楊 敦凱 張 月理 孫 梨嬌 杜 宛真 魏 金蘭 陳 美惠 林 文琴 林 廣雪 李 月油 湯 瑞蘭…
カエサルと"シ－ザー"の違い
… 今晩は。 "Caesar"のことを"カエサル"とか、"シ－ザー"とか言いますが、一体どの読み方が正しいのでしょうか。 それとも、国によって読み方がちがうのでしょうか。 日本人はシー...…
著者、書名の読み方について
…初めまして 目の見えない方のために本などを音訳するボランティアをしているのですが，そのさい，振りがなのふっていない著者名や，書名についても読み方が分からないとどうしようも...…
読み方おしえてください！
…読み方おしえてください！ Carneol Kft. ハンガリーの会社の名前です。石英という意味のようです。Kft.は株式会社を表しますか？ Gustav Lindner GmbH ドイツの会社の名前です。 最近ここで質問...…
古代人の名前の読み方はどうやって分かるのですか？
…歴史書を読んでいて不思議に思う事があるのですが、たとえば中大兄皇子 ・・ 読み方としては 「ナカノオオエノオオジ」 と教えられたと思います。 これを試験で 「ナカダイケイオオ...…
日本語名をローマ字で書くときについて
…日本語の人名をローマ字で書くときについての質問です。 調べていると、「英語」か「ヘボン語」か「訓令語」か「ワープロ語」によって違いがあるようです。 例えば、「しょうご」と...…
中国人の名前をどうして現地読みにしないのですか？
…いつも思うのですが、どうしてもわからないので。 昔は公共放送でも朝鮮人・韓国人の名前も「金日成（きむいるそん）」→＝キンニッセイとか漢字音読みにしていたように記憶しますが...…
英語・フランス語・イタリア語・スペイン語などで「チカ」という名前
…よろしくお願いします。 リカちゃん人形の「リカ」は「Ｌｉｃｃａ」と表記されていますが 「チカ」という名前を「Ｃｉｃｃａ」「Ｔｉｃｃａ」などと 表記するのはおかしいですか？ ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
