［台湾中国語］についての検索結果(約10000件中 9881〜9900件を表示)

鼻濁音と鼻母音の違い

…フランス語やタイ語、朝鮮語などを(主に音声学的な興味から)少しかじってみて思ったのですが、鼻濁音(よく日本語で議論になる)と鼻母音は違うものですか？そもそも鼻濁音という言葉の...…

2012/09/25 17:23
スペイン語
回答数(3)

意味上の主語（動名詞に対する）は、なぜ所有格が許されるのか。

…　例えば、I was proud of him winning the race.といえば、himがwinningの意味上の主語だとわかります。元は前置詞ofの目的語と解釈すれば、意味上の主語が目的格をとることは納得できます。　しか...…

白い猿のウーロン茶

…十数年前に香港で買ったウーロン茶がすっごくおいしかった思い出があるのですが、それ以来お目にかかれず少し寂しい思いをしています。白い猿の絵の載った缶に入ったウーロン茶なの...…

2004/02/24 13:01
食べ物・食材
回答数(3)

暴力団のグアム旅行

…友人からの相談です。友人は暴力団と結婚しました。新婚旅行でグアムに行きたいそうですが、旦那さんのことで入国できるか心配しているようです。ひとつは、旦那さんが暴力団というこ...…

LCCで事故があった場合の補償

…最近話題の格安航空会社、LCCですが、万一事故を起こした場合の補償はしっかりしているのでしょうか？マスコミなどでは運賃が安い安いというだけでデメリットはあまり伝わってきません...…

2011/01/12 15:29
オセアニア
回答数(2)

「おおきなかぶ」の英文

…絵本「おおきなかぶ」の英語の部分の全文だけが欲しいです。どこか、サイトに載っているところをご存じないでしょうか？英語版の「The Gigantic Turnip」を通販等で買えばいいのです...…

butの前にコンマを置く時と置かない時の違いは何でしょうか？

…It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to. なぜこの文章ではbutの前にコンマが無いのでしょうか？また、この文章の構造がよくわからないのですが、 SVC but SV(O).となり、but以下...…

青蔵鉄道の硬座に大型スーツケースは？

…中国の西寧からラサまでを走る青蔵鉄道の硬座（普通車）の荷物の収容スペースについてお尋ねします。（１）あるガイドブックにみる写真では日本の車両と同様座席の上の天井近くに...…

2007/07/25 06:50
アジア
回答数(4)

可愛いと思った女の子の名前は？

…こんにちは。 10月に女の子を出産予定です。今名前を考えているところなのですが、なかなか良い名前が浮かびません。スペイン語で友達という意味をもつ『あみちゃん』という名...…

2006/08/11 11:33
出産
回答数(17)

not only～but alsoと前置詞の位置関係

…いつもお世話になっています。「私は英語だけではなく中国語にも興味がある」の英訳である I am interested not only in English but also in Chinese. について質問があります。上の文を、I am intere...…

2006/11/09 10:25
英語
回答数(3)

北京から大連経由で関空への乗り継ぎについて

…中国語も英語も喋れないので大連空港での乗り継ぎが不安です。(T_T) 大連空港で国内線から国際線へ乗り継ぎの経験がある方、分かる方教えていただきたいです。北京国際空港CA1607便に...…

2016/05/15 21:59
飛行機・空港
回答数(2)

タイの人たちはゴキブリを怖がらない？

…こんばんは。タイに何回か行っています。そのたびに街をちょっと歩いていればゴキブリに出くわすような気がします。たまにデカイどぶねずみも・・・。そんな時、ゴキブリを見...…

フランス語

…フランス語で「Le beau coeur」とは同発音するのでしょうか？日本語で「美しい心」と理解していますが。。。カタカナで教えてください。…

2008/07/04 10:14
フランス語
回答数(6)

クルシイとニガイ、ツライとカライ

…クルシイとニガイは苦で、後は送り仮名ツライ・カライも辛いですね。でも読みも意味も異なる。ならば違う漢字にすればいいと思うが、何で同じにしたのでしょうね。ほかにもある...…

2024/04/23 16:39
日本語
回答数(5)

“ｑｕｉｔｅ”という単語はイギリス英語？

…最近ポーランドに出張したときの話しですが、現地採用の人が話す英語は“ｑｕｉｔｅ”という単語が頻発して理解しづらかったそうです。（現地赴任者、談） “ｖｅｒｙ”の代わりらし...…

2006/05/05 10:53
英語
回答数(3)

なにかを求めるとき、代価を支払う。日本人はなぜそれがわからないのでしょうかね？例えば...

…なにかを求めるとき、代価を支払う。日本人はなぜそれがわからないのでしょうかね？例えば原発再稼働反対するとき、再稼働しない代わりに反対派が電気代を通常より2倍〜3倍以上支払...…

2024/04/18 19:47
倫理・人権
回答数(8)

ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩総書記は、なぜ仲が良いのですか?いわゆる嫌われ者...

…ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩総書記は、なぜ仲が良いのですか?いわゆる嫌われ者同盟ですか?類は友を呼ぶですか?…

2023/09/11 06:07
政治
回答数(15)

指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1)そこでは歩くか自転車に乗るべきであ

…指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1)そこでは歩くか自転車に乗るべきである。(ought) (2) あなたも「持続可能な観光」という考えを支持してはどうだろうか。(suggest)…

2017/01/04 17:05
英語
回答数(1)

社会では英語は話せて当然！？

…この春から大学生になる高校３年生です。大学は外国語学部の英語専攻に進学する予定です。就職も意識して、最低でも大学在学中に英語力をビジネスレベルまで伸ばしたいと考えてい...…

2010/03/02 01:53
英語
回答数(9)

どうして西日本の人間はどこでも訛るのでしょうか・

…こんにちは。ふと思ったのですが、西日本に住んでいらっしゃる人（岐阜より西かな？）は、いつでも、訛ってる（方言を使ってる）ような気がします。これは何故ですか？福岡、岡山、高...…

2007/10/22 14:04
日本語
回答数(12)