唐大和上東征伝 原文
の検索結果 (441件 281〜 300 件を表示)
英語はどのような順番?方法で訳していきますか?
…英語はどのような順番?方法で訳していくものなのでしょうか? 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語?のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 1回、各パート...…
英語の現在完了をロシア語で表すと
…英語の現在完了は中学生にとって難しい文法項目らしいですね。さて、それはロシア語ではどのように表現するのでしょうか? 先ず、英語の現在完了を簡単にまとめてみます。 (1)完了...…
青に変わったのに前の車が動かない
…自動車免許試験の復習をしていて気になっているので質問しました。 信号待ちをしている前方の車です。信号機が青に変わったことに気がつきません。この場合、クラクションを鳴らして...…
複数車線の道で右折しても良いのでしょうか?
…お尋ねします。 近所に片側2車線で、交通量が多く、どの車もかなりスピードを出す国道があります。 両サイドにお店がずっと続いています。 そのような道で、交差点ではない、道の...…
「これとて」、「もの」、「というべきであろう」
… 日本語を勉強中の中国人です。次の文に理解できないところがありますが、教えていただけないでしょうか。 「旅やモビリティーを中心にしたマスカルチュアは、現代の移動性文化とし...…
簡単だけど訳しにくい英文
…Is your aunt younger or older than your mother? この英文は「あなたのおばさんはあなたのお母さんより年下ですか、それとも年上ですか?」と訳せますよね。厳密には漢字で書くと「おばさん」が「お...…
関係代名詞節の文型
…関係代名詞節の文型について第4文型にならず第3文型になるのはなぜなのか誰か教えてください。 例)He is the man. + I sent the man a letter. → He is the man I sent a letter to. → ×(?) He is the...…
複数のアンプを通す意味
…価格comのヘッドホンアンプのレビューで、アンプを複数通した視聴環境を書いている人が多数いたのですが、 アンプを複数通すことで何か意味があるのでしょうか? http://review.kakaku.com/review...…
大人になればなるほど人間勝手だなとは思います。 私も完璧ではないので誰かにそう思われて...
…大人になればなるほど人間勝手だなとは思います。 私も完璧ではないので誰かにそう思われてるかもです。 出会いとか相手のこと知らないのもあっただろうけどめんどくさくなり関わりた...…
「座る」と「こしかける」は現代日本語には使い分けがありますか
… 私は中国人で、日本語を勉強しています。「座る」と「こしかける」について質問します。 「座る」と「こしかける」は現代日本語には使い分けがありますか。ネイティブの皆様は日...…
面白い英語の論説文ありませんか
…受験生女子です。塾の演習で解かされるような英語の過去問の中には、その難易度もさることながら、内容を見ても実に見事な文章だなぁと感服させられるようなものが多くあります。その...…
お魚の楽しみとは? 人は他人の気持ちがわかるのか?
…荘子と恵子が池のまわりをお散歩していた時の二人のやりとりです。 荘子「お魚(さかな)さんがのんびりと泳いでいる。これがお魚さんの楽しみというヤツだね」 恵子「君は魚じゃない...…
「どこに行くの?」を英語に直すと?
…こんにちは。 今日の質問は「これからどこに行く予定ですか?」を英訳する時 Where are you going? か Where are you going to? なのか、いまいちしっくりきません。 昔ネイティブの先生に後者が...…
聖書では鯨を神聖なる動物に扱う?
…捕鯨問題の解答の中に、「聖書では鯨を神聖なる動物に扱う」という記述がありましたが、聖書のどこに書いてあるのでしょうか? 解答者の ktbamboo さんに直接質問する方法が分からなく...…
独語、語尾のGの扱いは?
…独語単語、語尾のgやd、bなどの濁音は濁らずにそれぞれ[k][t][p]と発音するのが独語の基本、と習った記憶があります。 私はオペラが好きなのでよく聴くのですが、例えばワーグナーの指環...…
都内で洋書(英語)のたくさん置いてある本屋は?
…実際には、オンラインで購入するのですが、買う前に中身を少し見たいのです。 専門書やペーパーバックの小説ではなく、普通の人が気軽に読める、ハウツー本や、CDブックがたくさん置い...…
検索で見つからないときは質問してみよう!