ウォッチ
国語表現
の検索結果 (10,000件 9841〜 9860 件を表示)
「ＨＰを見ること」や「ＨＰを見る人のこと」
…ＴＶを見る行為は「視聴」、その行為を行う人の事は「視聴者」と言いますよね。 それでは．．．、 インターネット上の特定のサイトやホームページを見る行為、及び、その行為を行...…
フランス語で「Catty Cat (かわいい猫」) 」は？
…英語で「かわいい猫」のことを「Catty Cat」といいますが、 フランス語では何といいますか？ エキサイト翻訳では 「chat du catty」とでたのですが、 あっていますでしょうか？…
I can has ってどういう意味なのでしょうか
…写真投稿サイトのflickrで I CAN HAS SPACENAVIGATOR? という文章をみかけました。 http://www.flickr.com/photos/torley/2413918174/ googleで「I can has」と検索するといくつかヒットします。 こんな使い方は今...…
従業員に「(持ち場に)散る」という言い方、失礼では？
…正社員からみたパートやアルバイトなど、あきらかに職位や給与が低い人に対して、例えばレジや持ち場に行ってもらう時に「(持ち場に)散ってください」という人がいますが、ちょっと失...…
韓国人の英語のクセはどこから来てますか？
…韓国人の英語を聞いていると、とてもクセがあるように思えます。これは韓国語と英語の共通しない何かの部分が影響しているのでしょうか？ 韓国人が日本語を話すのはあまり聞いたこと...…
「麻」という漢字を口頭で分かりやすく伝えたい
…自分の名前の漢字を口頭で説明する際ですが、「麻」と言う字は 口頭で伝える時になんと言えば分かりやすいでしょうか。 よく「あさと言う字なんですが…」と言うと、"朝"と勘違いされ...…
フランス語の得意な方、お願いします。
…現在、結婚式の料理のメニューを作っているのですが、フランス語でどう表現したらいいのかわからなくて困っています。 「お刺身」「ちらし寿司」「寿司」 この３つをフランス語にした...…
いい感じだね！ を英語に
…外国人のお友達がメールの文章の中で 私がおしえた日本語をつかっていました 使い方もあっていたので 軽く あ、いい感じだね(だよ) とちょこっといいたいのですが いい言い方はないでし...…
イタリア語で”かんすい”を表す単語
…イタリア人に”中華めんはなにがパスタと違うの？”と英語できかれまして、”かんすいが入っている”と伝えたかったのですが、辞書にかんすいという英語がないので、主に炭酸カリウム...…
出版社から直接に本を購入することができますか
…日本語を勉強中の中国人です。TOHANと出版社の関係を教えていただけませんか。読者はTOHANというところを通さずに、直接に出版社に連絡して出版社から購入、それから送ってもらうことは可...…
ひとつのグループの机の集まり。英語では？
…従業員各人専用の机を用意しない職場では、ひとつのグループで複数の机をくっ付けて業務を行っているのが一般的だと思います。 この机の集まり、俗に「島」というのですが、これを適当...…
英語で「相乗効果が生まれる」とは？
…英語のプレゼンを作っています。 A社の子会社化により、両社の良いところを生かした相乗効果が生まれるうんぬん、、、 ということを述べたいのです。 アルクなどで、"synergetic effect"と"ba...…
【ワンポイント（チャーム）】は正しい英語でしょうか？
…【ワンポイント（チャーム）】は正しい英語でしょうか？ ファッションやステーショナリー雑貨などで「シンプルなものに、一つだけついている小さな飾り」という意味で使うときの【ワ...…
【大人の対応】とは、大人なので相手を気遣って、こちらが譲歩するという意味ではなく、こ...
…【大人の対応】とは、大人なので相手を気遣って、こちらが譲歩するという意味ではなく、こちらが大人なので、(心が)子供の相手を鬼になって注意すること。って正しい認識なのか教えて...…
「突然のメール失礼いたします」を英語でいうと？
…ビジネスレターで、面識の全くない相手にメールで質問をしたいとき、「突然のメール失礼いたします」と書き出したいのですが、何といえばいいでしょうか。英語にも決まった形式があれ...…
I hope....
…I hope の後におかれるwillの使い方がいまいちつかめません。 検索してもwillはあったり無かったりです。 同じ表現でも、例えば、 I hope you will get well soon. と I hope you get well soon. など...…
エアコンを焚（た）いて部屋を涼しくする人達
…「エアコンを焚く」と言うオジサン・オバサンがいます。 北日本でたまに見かけます。 暖房だけでなく、冷房や除湿をする際に、 「あーのね、エアコン焚いてくれないかい？ 暑くて暑...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
