ウォッチ
外来種 英語 用語
の検索結果 (202件 121〜 140 件を表示)
ママレード？マーマレード？？
…私はマーマレードと言っていたんだけど、友達から「それって変じゃない？ママレードでしょ？」と指摘されました。 マーマレードというのは間違っていますか？ （カテ違いだったらす...…
シミュレーションとシュミレーション
…お馬鹿な質問でゴメンナサイ。 表題の通りなんですがこの二つ、もちろんどっちが正しいかは理解してます。 が、普段この言葉を使うとき、皆さんはどちらを使いますか？ふっと疑問に...…
「関数」の語源って？
…とあるＨＰに「関数という表現は、和算家・関孝和流の算術という意味で生まれた」とあったのですが、これって本当でしょうか？ ウィキペディアとかには「函数→関数になった」と書か...…
敬語って面倒くさくないですか？ 日本だけ何で敬語？年上 には敬語バカバカしい 、偉い人だ...
…敬語って面倒くさくないですか？ 日本だけ何で敬語？年上 には敬語バカバカしい 、偉い人だったら敬語でいいかもしれないけど 普通の人には普通に話せばいいのに 、時代遅れだと思わな...…
kindergartenの綴り
…幼稚園のことです。 辞書ではkindergartenのようですが、グーグル検索ではkindergardenでもいろいろでてきます。 どちらが正しいのでしょうか。 外人の発音ではtと言ってるのかdと言っている...…
発音の響きが綺麗な外国語
…今、ある理由から研究を行なっていますが、統計処理の信頼性向上の為にもデータをより多く揃える必要があり、困っています。 テーマは、タイトルの通りで、どの外国語の発音が心地良...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
メニューの一品をthoseと複数形で受ける理由等について
…A: I’m getting the brunch special. ブランチ・スペシャルを注文するわ。 B: Really? Those are huge. ほんとに？ボリュームあるわよ。 A: I tend to eat a lot when I’m nervous. 緊張するとついたくさん食べちゃ...…
海自のイージス艦、特にまや型は、排水量や全長、武装からして海外では巡洋艦に分類される...
…海自のイージス艦、特にまや型は、排水量や全長、武装からして海外では巡洋艦に分類されることが多いらしいですが巡洋艦と駆逐艦の境目はなんなのでしょうか？…
「ピンポイント」という日本語の意味
…日本語を勉強中の中国人です。「ピンポイント」という日本語を仕事で2回見ました。どういう意味なのか教えていただけないでしょうか。辞書を引いてもよくわかりませんでした。下記は抜...…
数字の「０」は、れい？ぜろ？
…人と会話するときに、数字の「０」を、「ぜろ」と言うか、 「れい」というかで迷います。 ゼロはzero で、れいは零 だと思うのですが、 それぞれ、どのように使われていますか。 ...…
文頭の前置詞句の用法
…この場合、前置詞句In the development とof civilizationがどんな役割をしているか教えてください In the development of civilization the use of tools grew and multiplied. 訳：文明が発達するにつれて、道具を使用す...…
「違和感を感じる」という表現について
…一般には、「違和感を感じる」は誤りで、「違和感を覚える」「違和感を抱く」が正しいといわれますね。 しかし、よく考えると、本当にそうなのだろうかと思い始めました。 「違和感を...…
apparatusとdeviceの使い分け
…技術文献の翻訳をしています。 溶液からある物質を分離するための装置の話なのですが、apparatusとdeviceとが異なるシーンで使い分けられています。 前者は"apparatus suitable for separating ..."とい...…
swearの意味について
…swearを辞書で引くと、 1.神聖なものにかけて誓う 2.罰当たりなことを言う という両極端な意味が出ています。 なぜこのようなまったく違う２つの意味を持っているのか、ご存知の方い...…
Uh-huh. っていったい…。
…Uh-huh. って、いったいなんでしょう…。 すぐわかると思うのですが、これはアメリカ人（欧米人？）の 相槌の打ち方です。 どうしても、慣れません。 はっきりいって、この一言を自...…
イタリア語を習ったことのある方
…今晩和。1578でイタリア語について質問させて いただいたhinata841です。 そこで頂いた回答で色々な方に聞いてみたいことが あって再度質問させていただきます。 単刀直入に、イタリア...…
カーグッズのマイナスイオン発生器ってどうよ？
…車内のニオイが気になる梅雨のこの頃、 久しぶりにカーグッズコーナーに出かけたところ、 ソーラーパワーでマイナスイオンを発生させ、脱臭するというグッズを見つけました。 芳香剤...…
英文を読む時、どうしても頭の中で音読してしまう・・・
…よろしくお願いします。 ２０代後半、留学経験等なし、です。 英文を読む特、一つ一つの単語をどうしても頭の中で音読する癖が 付いてしまい、早く読むことができません。 早く読...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
