［実感する英語］についての検索結果(約10000件中 9841〜9860件を表示)

製品別構成比

…グラフのタイトル”製品別構成比”を英語で言うとどう言うかを教えて下さい。宜しくお願いします。…

2007/02/22 13:56
英語
回答数(9)

海外での交通違反の罰金を払いたい

…　先日海外旅行に行って、旅先で交通違反を犯してしまいました。　　そのときはチケットをもらい、一緒にいた英語のできる友人に　『日本に帰った後、チケットに書いてあるウェ...…

ペンネームについて迷っています。どちらがいいと思いますか？ Ratahue ラタヒュー Huegu

…ペンネームについて迷っています。どちらがいいと思いますか？ Ratahue ラタヒュー Huegus ヒューグス…

2024/04/25 22:41
洋楽
回答数(6)

swallowという英単語、「ツバメ」「飲み込む」

…swallowという英単語は、「ツバメ」という意味と「〈食べ物・飲み物を〉飲み込む」という意味がありますが、「〈食べ物・飲み物を〉飲み込む」ことを、難しい言葉で「嚥下（えんげ）...…

2008/06/14 02:33
英語
回答数(3)

キケロの格言の原文

…キケロの格言で「書物なき部屋は魂なき肉体のごとし」の原文(ラテン語）か英訳を知りたいのです。　検索をしてあちこちのサイトを探してみましたが見つかりませんでした。どなたか原文...…

2002/09/18 15:23
中国語
回答数(3)

スペイン語　作文　AではなくBである

…スペイン語の質問です。 AではなくBであるをスペイン語で表現する場合どういう言い方がありますでしょうか。英語でいうところの It's not a pen, but a pencil. のイメージなのですが、辞書...…

2015/01/12 00:05
スペイン語
回答数(2)

ドイツ語で「もしもし」と言うと注目を浴びるそうですが

…ドイツで「もしもし」というとドイツ語話者の注目を浴びてしまうというのは本当ですか？どういう言葉だと思われるのでしょうか？…

2007/01/06 11:19
ドイツ語
回答数(5)

「請負先」「請負元」の英訳をお願い致します

…雇用契約書を翻訳することになりました。「請負先」と「請負元」はそれぞれどのように訳せばよろしいでしょうか？？　色々な辞書で調べても、いまいち上手く答えが探せません。。宜...…

2009/01/05 11:46
英語
回答数(4)

社内プロキシからＷＡＮ上のプロキシを経由

…会社でネットをする際に、会社から指定されたプロキシサーバのアドレスをブラウザ（ＩＥ８）に設定してネットにつないでいます。 ※会社が指定するプロキシサーバはたぶん（ＬＡＮ）に...…

2011/12/29 01:46
SSL・HTTPS
回答数(3)

スペイン語のcomprenderとentender

…スペイン語のcomprenderとentenderはどちらも「理解する」という意味がありますが、どのように使い分けたらいいんでしょうか？…

2007/08/17 10:02
スペイン語
回答数(1)

デンオン？デノン？

…「ＤＥＮＯＮ」は今の今までずっと「デンオン」だと思っていましたが、カタログを見ていたら「デノン」となっていました。ただ、検索サイトで「デンオン」と検索すると「ＤＥＮＯＮ...…

I was hoping ～について

…－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　I was hoping you'd come up with something more interesting. 　もう少し何かおもしろいことを言ってほしかったんだ...…

2017/05/22 17:49
英語
回答数(4)

「私は今夏休み中です」

…「私は今夏休み中です」これって英語にするとどれが一番近いですか？１．I am summer vacation now. ２．I am on summer vacation now. ３．It is summer vacation. ４．I am being in summer vacation now. ５．I am during s...…