［挨拶文の文例］についての検索結果(約10000件中 9921〜9940件を表示)

空の雲が動いて見えるのはなぜか。

…okwebを見てたらこんな文がありました。空の雲が動いて見えるのは「地球が自転して雲は静止しているからだ」と思ってました。僕は「雲が動いて見えるのは　地球が自転して雲は静止し...…

男性上司への送別品。カフェ系ギフトカード（スタバカード）は失礼ですか？

…転勤する男性上司への送別品を個人的に渡すのですが、スタバカードは失礼ですか？今は少し遠いチームにいて、事情により複数名での送別品に参加はできないので、個人で渡すことにな...…

2022/03/25 15:11
会社・職場
回答数(3)

英訳の添削お願いします

…大学入試の英作文です。テーマはWhat are some advamtages and disadvantages of using a celluar phone (携帯電話）？でこのテーマはそのまま写したやつです。訳すと携帯を使うことのメリット、デメリットは...…

2006/09/02 00:04
英語
回答数(3)

タイ人の「姓・名」の順は？

…日本語ではもちろん「山田・太郎」となり、英語では「太郎・山田」の順になりますが、タイの場合、どちらが先なのでしょうか？「山田・太郎」でしょうか？「太郎・山田」でしょう...…

2005/04/03 14:21
日本語
回答数(5)

「紡ぐ」の比喩の意味について

…　日本語を勉強中の中国人です。「紡ぐ」という動詞の比喩の意味についてお伺いしたいと思います。下記の二つのフレーズはどういう意味でしょうか。なぜ「紡ぐ」という動詞を使うので...…

2007/04/06 02:01
日本語
回答数(2)

英語：電話での「はじめまして」はどのようにいえばいいのでしょうか？

…仕事上E-mail等でたまにやりとりをしている英語圏の方と初めて対面したときには「Nice to see you.」とかが一般的だと思うのですが、初めて電話で話すときは、どのようにいえばいいのでしょう...…

2004/05/28 09:26
英語
回答数(5)

韓国語で手紙

…韓国語堪能な方、日本語から韓国語翻訳お願い致します。（翻訳はおかしな文になりますので。。） 1.ヘウォン（해원）くんへ日本はどうですか？暑いからたくさん水分とってください...…

2016/07/17 17:21
韓国語
回答数(2)

フィットネスクラブ受付スタッフ女子に恋しました

…前回も相談しました。オヤジの淡い恋話に付き合って下さい。フィットネスクラブの受付スタッフの女子に恋しました（ファンになった、という方が正確かな？）他の女子スタッフを味方...…

秀丸を使っています。/を改行するにはどうすればいいのでしょうか？

…スラッシュ[/]を改行するにはどのようにすればいいでしょうか？あいうえお/さしすせそのような文をあいうえお/ さしすせそという風にスラッシュを改行に置き換えたいです。 ...…

お金を

…貯金をしてお金を増やすはなんと言えばいいでしょうか？ちょっと日本では非現実的な文になりますが、英語でなんというかを知りたいのです。…

契約書英語

…契約書などで、without restriction on disclosureという条件文が出てくるのですが、結局どういうことが言いたいのかはっきりしません。わかりやすく説明していただけると助かります。…

英国空軍のポスターの和訳

…英国空軍の有名なポスターのキャッチですが、次のような文です。 Never was so much owed by so many to so few. 自分なりに訳すと、”不可能は不可能と思うからだ”ってな感じになると思われます...…

彼女の父親にプレゼントする日本酒なのですが・・

…彼女の父親は普段、『白鶴まる』を燗にして飲むみたいです。彼女の父親に初めて挨拶をしに行くので、普段飲まれている白鶴まると味？感覚？が似ているような、ちょっと高い日本酒を...…

クリスタルカートリッジ（ピックアップ）の音質

…古新品のクリスタルピックアップを真空管増幅の、電蓄で使っているのですが、SP/LP聞けるタイプのカートリッジなのですが、どちらも、高音ばかりで低音が全く出ません。アンプは私が...…

ひらがな入力でのローマ字が全角になる

…ひらがらな入力で、シフトを押しながらキーボードを打つとそのままローマ字をいれれますが、前はそのローマ字が半角だったのですが、あるタイミングから全角になってしまったので文を...…

2006/07/23 17:00
Windows Vista・XP
回答数(3)

国公立大学の法学部に落ちました。二次試験は小論文でしたが試験対策はメルカリで河合の...

…国公立大学の法学部に落ちました。二次試験は小論文でしたが試験対策はメルカリで河合のマナビス　社会学小論文落とされる小論文　ワースト12 小論文現代文ワード500をかいました。 ...…

2024/04/02 03:15
大学受験
回答数(5)

2018/08/08 13:22
中学校
回答数(5)

英語で「居なくなってからでは遅いのです。」はどのように訳したら良いでし

…英語で「居なくなってからでは遅いのです。」はどのように訳したら良いでしょうか？英語のできるかた教えてください。ちなみに、この文は絶滅しそうな動物たちを守ろうというキャン...…

2010/09/27 23:07
英語
回答数(6)

挨拶文の文例