文語
の検索結果 (704件 221〜 240 件を表示)
英語ビジネスE-mailで「Cc:関係各位」と書くには?
…英語ビジネスE-mailで「関係各位」に対してCcしたいときの表現をご存知でしょうか? いつも日本語のメールでは、本文の冒頭にこのように書いています。(メールのヘッダーではなく、本...…
「こずむ」って言いませんか?方言かもしれませんが
…例えばココアを熱い牛乳に溶かした時に、溶けきらなくて粉が底に沈むことがありますね。そのような場合、私の家では「こずむ」と言っていたのですが、妻は「そんな言い方はしない」と...…
「弊職」という言葉を使いますか?
…現在勤務している職場のメールで、よく「弊職」という文言が使われます。 これまで社会人生活25年を超えていますが、あまり馴染みがなく、ちょっと抵抗があります。 ちなみにこれまで...…
「なぜ」と「どうして」の違い
…「なぜ」と「どうして」の違い 日本語を勉強中の中国人です。「なぜ」と「どうして」の違いについて皆様のご意見をお伺いします。私はこれまで「なぜ」しか自分で使ったことがあり...…
「~せずにおられません」?
…ある文章の校正をしていて、タイトルのフレーズにふと違和感を覚えました。 「おられません」は、「いられません」、あるいは筆者が「お」から始まる語感を大切にするのであれば「お...…
フランス語のカタカナ読み
…「至福の時」 翻訳サイトで上記の単語を調べたところ、 以下の結果が出てきました。 Au temps de b?atitude supr?me で、読み方を教えて頂きたいのですが、、、…
抂の字の訓読みが分かりません。
…芥川龍之介の遺書の中に 「六 汝等の母を憐憫せよ。然れどもその憐憫の為に汝等の意志を抂ぐべからず。」 (芥川龍之介全集23巻 岩波書店P85) という一節があるのですが、 「抂ぐ」...…
中国語で「すばらしい!」って?
…英語でいうところの「Wonderful!」とか「Marvelous!」みたいな、 マルチにつかうことのできる「すんばらしい!」っていう意味の口語、 ご存知の方いませんか? 私の持ってる中国買的ミニ英...…
「詳細はまだわからない」の英文あってますか?
…旅行の日程は決まっているのですが、飛行機のフライト時間とか「詳細はまだわからない」といった意味の英文は "I'm not sure about the details yet" でおかしくないですか? "I don't have the details ye...…
『思い出して下さい』の敬語
…法的な書面として、相手に書く文章です。(が、法律用語の質問ではありません) 思い出して下さい と相手に提示する場合の表現、また、より良い表現がありましたら教えてください。 ...…
5分程度の朗読に適した物語を教えてください
…蜘蛛の糸や夢十夜などを朗読教室の課題でやったのですが、 家での練習にもっと短いものがないか探しています。 ネットにアップもしたいので 著作権が切れているものが望ましいです。 ...…
「動詞 not」の形について
…こんにちは、 今回は"harry potterand the chamber of secrets"[UK版]に関してです。 P.17の真ん中あたりの文です。 状況としては、DobbyがHarryにHarryがとても謙虚であると言っている場面の会話の一文...…
検索で見つからないときは質問してみよう!