ウォッチ
日本語が亡びるとき
の検索結果 (10,000件 361〜 380 件を表示)
【英語】"for"の訳し方【日本語】
…留学生の方に日本語を教えているのですが、"for"の訳し方に関して どのように教えればよいのか困っております。 例えば、 This gift is for me. だと、この for は「～のため」と訳すでしょう。 ...…
韓国ドラマのセリフの『まーま』の日本語訳は？
…原語の韓国ドラマを見ていると母親らしき人や自分より位の高い女性に呼びかけるとき、よくはじめに『まーま』という言葉が発せられます。その時の字幕をみるとドラマによって違うので...…
日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味...
…日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味があります。 例えば、 デパ地下やコンビニ、パソコンなど、 いろんな言葉が短縮されていま...…
イラレＣＳ１にて日本語文字が打てない
…表題の通りなんですが、 テキストを打とうとしてもローマ字変換ができないのです。 フォトショップでは出来ます。 またメモなどに打ち込んでイラレにコピペして持ってくると表示はされ...…
日本語Ubuntu Serverを英語に戻したい
…ubuntu serverを日本語でインストールしてしまいました。 が、日本語だと色々不便だと分かり英語に戻そうと思ったのですが、 やり方が分かりません。 再インストールしなおすというのも手...…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
ドイツ語と日本語は似てますか?
…ドイツ語と日本語は似ていると思いますか？理由は以下の通りです。 ① 両方とも SOV の語順である。話者人口の多い言語でこの語順なのは日本語とドイツ語だけ。 ② 両方とも経済...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
フランス語で日本語を学習するために優れた辞書を教えて下さい
…フランス人の友人が、フランスで日本語を学ぶために良い辞書を見つけて送ってくれと言ってきました。彼女の条件は、アルファベット表記がされていること。大きな書店に行けばいくつか...…
韓国の明洞、東大門にある日本語が使えるネットカフェおしえてください
…韓国の明洞、東大門にある日本語が使えるネットカフェおしえてください。 韓国旅行に行きます。 ネットでいろいろと情報を旅行中に入手したいと考えています。 当方日本語しか使えま...…
日本語入力ができない
…アメーバピグ・ピグライフでチャットをする時だけ、日本語入力ができなくなりました。 他の画面では普通に入力できます。 子どもがPCを触っていたからか、さっきまで普通に入力できた...…
ボクの日本語がおかしいのですか？
…ブログに記事を書こうと思って以下のような文を作ったのですが、周りから「読みにくい」や「意味（何が言いたいのか）がわからない」や「日本語がおかしい」などと周りからののしりを...…
NVIDIAを日本語にするには？
…こんばんわ、この度クリーンインストールをしました。そしてウィンドウズアップデートでNVIDIAのドライバがあったのでインストールしました。普通に使えてはいるのですがNVIDIAを開くとメ...…
洋画・海外ドラマの日本語吹き替えが不自然になってしまう理由
…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを見ると、言い回しや口調、声色が独特で、邦画や日本ドラマの俳優の話し方とは明らかに違い、映像を見なくても音声だけで吹き替え版だとわかります...…
日本語をＧＥＴで渡す場合ＵＲＬエンコードは必要？
…下記の例のように全角文字をaタグのGETメソッドでＰＨＰに渡し、その全角文字で検索した 結果を表示するスクリプトを製作中なのですが、 日本語内に空白等もないですし、あらかじめ検索...…
ファイル名に日本語が入っていると圧縮できない
…他の人からもらったファイルを圧縮することができませんでした。調べてみましたところ、右クリックから「送る」で圧縮をするときに、たとえば「170714おいしい新巻鮭.jpg」などのように、...…
DVDFlick日本語パッチ ダウンロードできない
…教えてください。ネットでDVD Flick 1.3.0.7 738用日本語パッチをダウンロードして解凍し、ファイルをクリックしアップデートしようとすると「不正なフォルダが選択されました」表記され...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
