ウォッチ
日本語教育
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
『UN(United Nations)』の本当の訳は？
…昔から気になっていたんですが、「United Nations」を授業や学校の教科書では国際連語と訳していますが本当にそう訳すんでしょうか？連合国ではなくて？それ程英語を勉強したり、得意では...…
“お前”という言葉を英語に例えたら？
…大阪府の職員が知事に対して送ったメールで“お前”という言葉が使われていて、話題になってました。 そのニュースを見てふと思ったのですが、 “お前”、この表現を英語に例えると...…
IMEパッドで選んだ文字をワードに貼り付け
…IMEの手書きパッドで文字を探して、クリックすると以前はワードやエクセルに貼り付けできていたのが今はできません。デスクトップに小さな四角ができてそこに入り、ワードに入らないの...…
どうしてアメリカのPCは安い？
…こんにちは。 ずっとアメリカで働いていましたが、最近帰国しようと思い、以前のパソコンも壊れかかってるので、新しくB5タイプのノートを買おうと思い、ネットで検索していました。 ...…
deprive A of B 「AからBを奪う」
…deprive A of B や rob A of B は「AからBを奪う」という意味ですけど、何でAの部分に人が来るんですか？ このofは「分離・除去・剥奪」のofだというのは分かるんですけど、それなら尚更、Aに物...…
生前贈与という名目での孫への保険
…義父が孫が産まれるたびに自分の節税の為に生前贈与という名目でJAの学資保険を契約します。 上の子の時は義実家とは県外で離れて住んでいた為、夫に書類等書かせていた様で夫経由での...…
ママレード？マーマレード？？
…私はマーマレードと言っていたんだけど、友達から「それって変じゃない？ママレードでしょ？」と指摘されました。 マーマレードというのは間違っていますか？ （カテ違いだったらす...…
辞書の発音記号の間違い（council）
…辞書で council の発音記号を間違えているようです。 council 発音: káunsəl http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/19697/m0u/council/ 発音記号のとおりだと「カウンソウ」のはずです。しかし、上記サイトの発...…
「スタバでお茶しない」って言葉は変ですか？
…「スタバでお茶しない」って言葉は変ですか？ ナンパで「スタバでお茶しない？」と言っている人がいます。 そもそもスタバにお茶なんて無いですよね。 やはりこの言葉遣いは変なの...…
ぎゅうひ（お菓子）を英語で説明すると？
…和菓子のぎゅうひを英語でいうと何といえばいいのでしょうか？直訳はないと思うので、間接的な説明でもいいのですが。実際に説明したいのは以下のような文章です。よろしくお願いしま...…
韓国語マスターいらっしゃいますか( ΦωΦ ) -거구나 -는구나 という表現をよく聞きますが 違い
…韓国語マスターいらっしゃいますか( ΦωΦ ) -거구나 -는구나 という表現をよく聞きますが 違いがわかりません ご教授ください…
바라만 보네요？？？
…どなたかお詳しい方、宜しくお願いします。 ★바라만 보네요 （訳例： 見つめてばかりいたよ） →바라다は（～を望む）の意味を持つ他動詞のようです。 辞書には見つめるなどの意味が...…
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉（英語で）
…友人の赤ちゃんの写真をアルバムに収め、プレゼントしようと思っています。 パソコンで加工してアルバムを作っているのですが、デザイン的に英文のフレーズを数カ所に入れたいと思っ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
