プロが教えるわが家の防犯対策術!

牡丹海老 英語

の検索結果 (28件 1〜 20 件を表示)

「手長海老」は何という?

…先日,NYの知人の家に遊びに行った際,イーストリバー沿いの高級レストランで「えび」のお料理を食べました。 「カラメリ」とか「カラマリ」とか言う海老らしいのですが,なんでも...…

解決

料理の英訳なんですが…

…和食メニューの英語訳で教えてほしいのですが、 ”鯛の若狭焼き””柚庵焼き””浜蒸し””鯵の山河焼き””伊勢海老の鬼瓦焼き””伊勢海老の具足煮” 以上の英語名をわかる方教えて...…

解決

「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿はゆりの花」の英訳

…美人の慣用表現に「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿はゆりの花」という言葉がありますが、この言葉の英訳をご存知の方いませんか??…

締切

日本語では区別されてなくて、英語では区別されるもの

…日本人なら米・ごはん等と使い分けるけど、外国の人からすればそんなものみんな「ライス」だ…みたいな感じで。 日本人はある一つの表現や認識でしかないのに、英語なら理由があって...…

締切

Prawn と Shrimp の違い

…ハワイでは「Kahuku Shrimp」というエビが多く養殖されています。オアフ島北部の養殖場近辺では、このエビを使った料理を出す屋台がたくさんあります。 メニューの中で...…

締切

日本語の寿司メニューを英語に変えたいのですか

…始めまして。すし屋をやっていますが最近外国(特にアメリカ)のお客様が増えてきて英語のメニューやパンフレットが必要だと感じております。 そこで、今あるメニューやパンフレットを見...…

締切

ボイルとは?

…エビを「ボイル」するとはどういう意味でしょうか? 焼く?蒸す?…

解決

甲殻類アレルギー者とタイ

…私は数年前からエビとカニのアレルギーがあります。 先月末の検査でエビが測定値1.91のクラス2でした。 4年前の測定値0.84のクラス2、2年前の測定値は0.7のクラス2でしたが、今年の検査で...…

解決

還暦について

英語で日本の還暦について説明したいのですが…60歳の誕生日にお祝いする事、赤いちゃんちゃんこは赤ちゃんにかえると言う意味や魔よけの意味があるそうでその事を英語で説明したい...…

解決

中国語で魚の名前

…中国で魚の名前を教えて下さい。 特に日本で寿司ネタやサシミに使う魚を中国語でなんて 説明すればいいでしょうか? タイ   diaoyu と言ってみましたが知らないと言われました。 ...…

解決

河合などの模試で高偏差値を取るには

…私の学校では、習熟度別にクラス分けがされ、模試の結果によって、最上位のクラス、中間のクラス、一番下のクラスと振り分けられます。 私はテストはできても、模試はあまり得意では...…

解決

日本でしか作られていない又は、日本独自の野菜は?

…「日本でしか作られていない又は、日本独自の野菜」をご存知ですか? 多分、蕗は日本の野菜だと思うのですが、他にもあるでしょうか? わかる方、教えて下さい。よろしくお願いいた...…

解決

海外の方が紅茶を注文されるときに

…海外の方が紅茶を注文されるときに ブラックティー/ホワイトティーという言い方をされるのですが これはミルクつきか否かという事ですか? それとも紅茶の種類分けですか? よろしくお...…

解決

「ハイ、ハーイ、ハイッ」という返事は広東語?

…私の知る限りでは、1850パリ万博の帰りに鹿児島藩士 が香港で、簡単明瞭な [係:ハイ]という返事の方法を知 り、新しい日本に相応しい簡単で大袈裟な所のない即答法 として使い始...…

締切

日本語説明「~した方がいい」「~しない方がいい」なぜ「した」だけ過去形

…日本語説明「~した方がいい」「~しない方がいい」なぜ「した」だけ過去形にしますか? ボランティアで日本語会話練習相手をしている外国人の方から質問をされました。 私は日本語教...…

解決

フランス人は「お高い」とか「傲慢」「冷たい」などのイメージがある人が多いみたいですが...

…フランス人は「お高い」とか「傲慢」「冷たい」などのイメージがある人が多いみたいですが、何故ですか? また実際のフランス人は、本当にそんな人が多いんですか?…

解決

洪家拳など中国拳法を学びたいのですが

…洪家拳のような打撃寄りの中国拳法を学びたいのですが、 横浜~川崎のあたりに道場などはあるでしょうか? 洪家拳のほか、自分の知る限りの流派では 心意拳(心意六合拳)、詠春拳...…

締切

国際線の飛行機で釣り竿をもって行きたい

…いつもお世話になります。 タイ在住ですが、帰国時に日本から釣り竿をもってかえりたいです。 竿の長さは2mくらいですが、プラスチックのケースに入れていきます。 どなたか経験のあ...…

解決

「エビデンス」という言葉を多用する人にどういうイメージを持ちますか?

…5.6年ぐらい前からだったか何かにつけて「エビデンス」「エビデンス」という人が増えたように思います。 元々は医療業界で使われていた用語だったみたいですが今や小学生でも使うよう...…

解決

最近の珍しい子供の名前

…最近の子供の名前で凄いこってたり、かわいかったりしません?若いときはいいけど歳を取ったら・・・なんて思う名前もありますよね・・。 みなさんの周りにいませんか? 男の子でも女...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)