ウォッチ
翻訳中国語 繁体字
の検索結果 (1,239件 981〜 1000 件を表示)
連語 ～の上からも ～であろう ～が問われている
…外国人ビジネスマンンにボランティアで日本語を教えている者です。 今回も、「連語」で困っております。「機能語」であれが、いくつもの テキストがあります。「連語」の場合、良質...…
プロテインを飲むのと飲まないのでは全然違いますか？
…こんにちは。 みなさんは筋トレ後や就寝前にプロテインを飲みますか？ やり飲まないのと飲んだ後ではトレーニング成果に違いを感じたりするのでしょうか？ また筋トレの効果は何ヶ月後...…
仕事を変えて、職場に馴染めないまま3年経ちました。頑張って取得した資格なのですが、1年目...
…仕事を変えて、職場に馴染めないまま3年経ちました。頑張って取得した資格なのですが、1年目から仕事が出来ない自分が情けなく辛い日々が続き…元々暗い性格な訳ではないのですが、周...…
行って見たい、は正しいですか？
…よく使う言葉で、「～へ行ってみたいね」というのがあります。 自分が使うときはその意味として、観光等でその土地へ興味がある場合や、レストランやお店などに興味がある場合、そこへ...…
複数言語をほぼ母語とする人、単数言語を母語とする人の、言語能力における差異
…なんだかもったいぶったタイトルですねホント。 本日二度目の質問で恐縮ですが、 私の友達にも友達以外にも、生まれたときから複数の言語に囲まれて育ち、どの言語もほぼ同じくら...…
「余儀なくする」はサ変動詞の特殊な用法か？
…「余儀なくする」の用法についての質問です。 私は中国の大学で日本語教師をしています。 「余儀なくする」（「余儀ない」（イ形容詞）＋「する」（サ変動詞））につい３年生から...…
イタリア語で「二人で一つ」はどのように言いますか？
…質問です。 結婚指輪の刻印をイタリア語で入れようと思っています。 そこで、「二人で一つ」という刻印を入れたいのです。 辞書などで調べたりもしましたが、難しくて分かりません。 ...…
ウサギが梅毒です。注意点や治療法を教えて下さい。
…ウサギが梅毒と診断されました。現在１歳半です。目やにが出たり、くしゃみをしたりした時に病院の飲み薬を飲ませています。こちらはペットショップで言われたことなのですが、ビタミ...…
英語で「ミケ」はどう表す？
…娘の英語の副教材にあった英文からです。 I have a cat. Its name is Mike. ここで、Mikeというのは「ミケ」のつもりなんでしょうけど、英語圏の人なら間違いなく「マイク」と呼んでしまいま...…
旦那を恨んでます。
…子供の名前です。 生後8日目の子供の名前で、 旦那が、彩帆でいろは、にする といい、いろはだったら彩羽の方が いいんじゃない？と言うと、 由来もなく決めるな。彩羽がいいなら 由...…
老猫が切なく悲しげに鳴きます
…生死に直結するほどの悩みではありませんが、気になったのでこの場を借りてお聞きしたいです。 １９歳メスの老猫が切なく、悲しげにまるで犬の遠吠えのように鳴きます。 エサが...…
バス内で客同士でトラブルで遅延したらどうなる？
…気がかりなのは電車同様客のトラブルで賠償金を請求されないかということです 恐らく十分くらいの遅延は誤差ですが、それ以上の時間遅れたら客に責任を取られますか? 事の顛末は...…
ロード・オブ・ザ・リングの原作本を読むなら何処の本？
… こんばんわ、過去の質問を見ましたが、私の聞きたい事ににぴったりだと言える物がなかったので、重複するかもしれませんが質問させていただきます。 前日映画の方を見てきました。...…
旦那を束縛してしまうこと。
…付き合って10年以上、結婚7年目です。昔から私の嫉妬や束縛が原因でケンカがあります。子供も居るので最近は私が言葉に出さず我慢していますが内心は少しの事で心配してしまったり‥。...…
国語の発表やスピーチの緊張について
…私は11月7日に国語のスピーチがあります！ その前日にスピーチの内容を書きます！ ここで質問です！ 私は人見知りで人より何倍緊張してしまいます。 友達とのコミュニケーションが苦手で...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →先日友人と仙台に行ってきました。 クリスマスシーズンに合わせてのイルミネーションは 壮大できれいでした。 今年の冬は暖かい冬で日中は半袖姿の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
