ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 2361〜 2380 件を表示)
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
ハロートークというアプリで韓国人の男性と連絡を取り合っているのですが、ここの会話から...
…ハロートークというアプリで韓国人の男性と連絡を取り合っているのですが、ここの会話から意味がわからなくなってしまいました。翻訳機能や翻訳サイトを使ってみても分からなかったで...…
Facebookの言語設定がおかしくて困っています。 すべてをポルトガル語で表示したいのですが、...
…Facebookの言語設定がおかしくて困っています。 すべてをポルトガル語で表示したいのですが、ニュースフィードの言語はポルトガル語になっているのに通知と自動作成される動画のみ日本語...…
無視されつづけると人はどうなる？
…例えばメールなどである特定の相手に無視されてもその人にメールを送り続ける人はいったいどういった心理状態なのでしょうか？ また無視され続ける事は今後どんな影響を心に与えますか...…
「自信なさそうに」を英語では何といいますか？
…いつもお世話になっています。「自信なさそうに～する」というのは英語でどうのように表現したらよいのでしょうか？ 私なりに考えたのは、unconfidentlyこんな単語はありませんか？…
英語にして欲しいです！
…今度、シンガポールへ旅行に行くのですが 帰りの飛行機が深夜便のため、ホテル チェックアウト〔14時〕後に20時とか 夜にシャワーをかりたいのですが、なんと 英語で伝えれば分かりま...…
シッポの付け根を触ると腰をあげるのはメス猫ってこと？
…ここのレスを読んでいて気になったことです。 うちの猫もシッポ付近を触ると腰をあげるんですが、ずっと雄だと思ってました。でも○○がないのでメスだという獣医さんもいます。 染色...…
ガーリーってどういう意味ですか？
…「ヴァージン・スーサイズ」という映画の批評を読んだら、やたらガーリーとかガーリッシュといかいう言葉が出てきました。 これってどういう意味なんでしょうか？ やはり英語でしょう...…
英文の意味を教えて下さい。
…仕事で英語圏の支社から急ぎで2通メールが来ました。通常は日本語で来るのですが緊急で英語でした。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。 1 Holidays are coming soon so I would like to ...…
PUBGをインストールしようとしたらエラーが出ました。
…DMM.comからPUBGをダウンロードしてインストールしたのち、ゲームを始めようとしたところ、写真のようなエラーが出てしまい、先に進むことができません。 写真を見て、どのようなエラーな...…
英語の義務教育は日本に必要か？
…ダイバーシティー ワイズスペンディング・・・ 日本は戦争に負けたとはいえ 義務教育に英語は必要ないと思います って言うとたいていはいい会社に就職できない 英語は日本に浸透し...…
アナウンサーになりたいんです。
…現在、京都の４年制私立大学に通い、教育学を専攻している２回生の女です（＾＾）。 将来どうしてもアナウンサーになりたいんですけど、今のうちにしておかなければならないこと、つ...…
国連で働きたいと思っています
…中学３年生の女子です。 私は将来国連で働きたいと思っています。 この夢はずいぶん前からの夢なのですが、最近になって友達同士で将来の話をするようになって改めてこの仕事がしたい...…
千羽鶴の説明を英文でしたいのですが、、、
…海外に住む親戚が病気になってしまい、家族で「千羽鶴」を折りました。 私の伯母のご主人でNorway人です。日本語はほとんどわからないので、「英語」で説明をしたいのですが、なかなか...…
世の中の人は成功するわけがない 巷には、自己啓発本が溢れていますが、こんなものを読んで...
…世の中の人は成功するわけがない 巷には、自己啓発本が溢れていますが、こんなものを読んでも多少役に立つことが合っても、成功者はほとんど生まれないと思います。それは何故か? ...…
中国人の名前の読み方を教えてください
…英字表記でChen Yajing（女）, Zhong Tianyi（男）, Wang Hongyang（不明）と綴る中国人名の読み方を教えてください。いづれも北京の人です。（翻訳でカタカナまたは漢字に表記する必要があるため）...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
