ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 2901〜 2920 件を表示)
ラプンツェルに出てくる台詞どう解釈しますか？
…ディズニーのラプンツェルで最後の方男役のユージーン(フリン)が Did I ever tell you I've got a thing for brunettes?と言っている場面があるのですが、 この台詞どうやってブルネットが好きなんだと...…
tineye という類似画像検索サービスについて
…tineyeという類似画像検索サービスについて質問です。 このサービスは検索する際画像を一時的にアップロードする必要がありますが、アップロードされた画像は外部からアクセス可能なので...…
PDFの印刷が出来ません
…こんにちは。 PDF-Xchanger ViewerといPDF編集ソフトから、印刷しようとすると、 下記のようなエラー文書のみ印刷されます。 PCL XL error Subsystem:xlparse Error: IllegalAttributeDataType Operator: Parser P...…
ファッションモデルはなぜ細い！？
…みなさま初めまして。ファッションモデルはなぜ細いのでしょうか？ ファッションモデルが細いとうい歴史はどのような経緯で確立されたのでしょうか？ファッション、デザイナーの哲学...…
「ヘタを打つ」の意味を教えてください
…ペンフレンドから翻訳を頼まれたのですが、「ヘタも打ったヨ」の意味がわかりません。。。どなたか教えていただけますか。 随分長いこと旅をしてきたヨ 辛酸も舐めたサ ホント、ヘ...…
英語が全くわからない私に和訳教えて下さ
…you i was drunk on Friday nite untill i weared a different shoe on my legs..LOL そのままコピーしたものです↑ 翻訳機を使ったのですが全くわかりませんでした。 あともう一つ聞きたいのですが、 mhhとはど...…
フランス語に詳しい方、教えて下さい！
…「フルーツケーキ(バターケーキ)」は「Cake aux fruits」ですが、 「梅酒のケーキ」はフランス語でどうなるのでしょうか？ 翻訳サイトでは「Le gâteau de la liqueur de la prune」となりましたが...…
英語の質問です。 （1） This blog is written by that famous s
…英語の質問です。 （1） This blog is written by that famous singer. このブログは、その有名な歌手によって書かれています （2） I have been to Australia. 私はオーストラリアに行ったことがあり...…
「声なき声」の英訳は？
…「声なき声」ってどうやって英語で表記したらいいんでしょうか？ ちなみに自動翻訳でやると「voice without voice」って出ますけど、 これっておかしいですよね。 日本語と英語のニュアンス...…
意味がわからない
…The economist, a Nobel-prize winner, went bankrupt when he put into his theory into practice. when 以下の文章の意味がわかりません。 彼が彼の理論を習慣にしたとき破産した？？？？ 翻訳ソフトでやってみたけ...…
お互いがお互いを大好き過ぎて価値観も全部合うし、居心地最高で、もう何もかもが完璧なの...
…お互いがお互いを大好き過ぎて価値観も全部合うし、居心地最高で、もう何もかもが完璧なのに、唯一、彼の学力がなくて、話が合わなくて、それってどういう意味？ って聞かれる割合が多...…
2浪で神戸大経営か阪大経済か
…工業高校を卒業間際に大学受験を決心し、神戸大経営学部を目指して宅浪していました。 神大オープン、神大実戦は共にA判定だったのですが、本番の空気に完全に呑まれてしまい、実力を...…
「形而上」とか「形而下」って何ですか？？
…「形而上」とか「形而下」って何ですか？？ 良く使われる言葉だと思うのですが、この言葉の表すところを調べても、さらにチンプンカンプンです。 分かりやすく説明していただける方い...…
社会人で看護学校を受験します。志望理由についてです。
…社会人で看護学校を受験します。志望理由についてです。 昨年、初めて出産した。自分なりに知識を持とうと、インターネットで調べたり知人の話を聞いたりするうち、陣痛の恐怖や生ま...…
『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか？
…店名を考えています。 『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか？ Fiore e luna で合っているでしょうか。 ご回答宜しくお願いします(>_…
数学１Aだけでは経済学部は難しいですか?
…四月から高校三年生になります。 四年制大学に行きたいと思っているのですが、やりたいことや興味のあること、得意教科もないため、学部が決まりません。 去年の十二月ごろから学校の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
