ウォッチ
葬儀屋 英語
の検索結果 (1,083件 121〜 140 件を表示)
英語で’ゼネコン’は何といいますか？
…外国の方に’ゼネコン’を英語で説明したいのですが、何と言えばよいのでしょうか？ 自分は今まで’General Contractor’と説明していたのですが、どうも英語だと違うニュアンスになってし...…
morning と "mourning"
…普通、日本では「礼服」（フォーマルスーツ）で黒い「モーニング」と言えば、白いネクタイで結婚式、黒いネクタイで喪服となりますが、英語で言う "morning suit" とは日本と同じで黒いネク...…
鮭とサーモンの違いについて
…鮭とサーモンて違いますよね？？ 友達に言うと鮭を外国語で言うとサーモンだから一緒といわれたのですが すし屋でもサーモンと鮭が別にあるので違うと思うのですが。。。 鮭は辛いで...…
アメリカ人がハリーポッターを見る時って、字幕でみるんですか？ハリーポッターの役者さん...
…アメリカ人がハリーポッターを見る時って、字幕でみるんですか？ハリーポッターの役者さんはみんなイギリス人だから、イギリス語(？)と英語は少し違ううのでどうなのかな、とふと思っ...…
韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか？
…日本の鉄道の駅（例えば小田急江ノ島線 藤沢駅）には、日本語の駅名表示とともに英語（ローマ字）と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅（例えばソウル駅）には、同様に日本語...…
メリーポピンズのイギリス英語について教えてください。
…友達から借りてメリーポピンズを半分ほど見たところなのですが、イギリスの話なのでイギリス英語だということは分かるのですが、その中で（特にメリーポピンズの友達の？男の人）５月...…
英語で礼金、敷金、不動産仲介手数料、前家賃って？
…今度アメリカから東京に引っ越してくる友人に日本の賃貸マンション事情を説明したいと思っています。英語で「礼金」、「敷金」、「不動産仲介手数料」、「前家賃」って？どのような単...…
英字プリントの服について
…このカテゴリーで合ってるか分かりませんが、英語プリントの服について質問です。 どこの服屋でも大抵英字がプリントされた物ってあると思うんですが、やっぱりネイティブの人から見...…
persimmonの語源は？
…柿は英語でpersimmonと言いますが、語源をご存知の方 教えてください。 柿はフランス語なら日本語のままkakiなんですが、英語だとpersimmonという単語がありますからね。…
寿司を英語で言うとき
…「私は寿司が好きです。」を英語で言うとき「Ｓｕｓｈｉ」と書くようですが、そこで質問です。 ［ｔｈｅ ｓｕｓｈｉ］とかくとどんな意味になりますか。まったく間違いですか。また、...…
映画スタッフ役職名の英語訳
…海外のコンテストに出品する為、自主制作映画のエンドロール（エンドクレジット）をすべて英語で書きたいと思っていますが、ネットで調べたけど、それぞれ微妙に違う呼称があり、確証...…
人の’雰囲気’の英語訳
…「あの人は雰囲気が素敵だ」「雰囲気がかっこいい」などの’雰囲気’は英語にするとどうなるのでしょうか？辞書で見ると’mood’、どうもしっくりこないような気がしますが、実際にこの...…
英単語makethって何ですか？
…Nurture and good manners maketh man. という英語のことわざがあります。 weblioによると、 「教育と行儀作法が人をつくる」という意味だそうです。 一方、 Manners make the man.「行儀作法が人をつ...…
EVAの日本語名称って何でしょうか？
…ポリ塩化ビニルの代用品でよくEVAというものを見かけます。 以前の質問でエチレンと酢酸ビニルの共重合体だと教えてもらいましたが、 このEVAの日本語名称を知りたいのですが… 例えば ...…
上海で中学校の選択に悩んでいます。
…この４月で中学１年になる息子がいます。 ８月頃から上海で一緒に住む予定ですので、２学期から日本人学校へと考えておりましたが、先日教育相談員の方から、赴任期間が３年以上（高...…
「定規の目盛り」を英語で言うと・・・
…「定規の目盛り」の英訳を調べると辞書によってバラバラで 目盛りは「division」「graduation」「scale」 定規は「ruler」「scale」 どの組み合わせで覚えればいいでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
