ウォッチ
語用論
の検索結果 (10,000件 1141〜 1160 件を表示)
スペイン語の格言名言
…iPodのパーソナライズで、スペイン語の格言名言にしようと思っています。 今は El que todo quiere, todo lo pierde. （全てを望む者は、全てを失う＝日本語だと二兎を追う ものは一兎をも得ず） ...…
イタリア語でスズメバチ
…イタリア語でスズメバチを何というのか調べたところ vespa calabrone bofonchio と三つ程見つかったのですが、一般的に呼ばれるものはどれになりますか？ またそれぞれの違いはどうなので...…
『現代』を色んな外国語に訳すと？
…タイトル通りです。 『現代』という言葉を、色んな外国語に訳すとどうなるのか知りたいのです。 可能な限り色々な国の言葉で訳していただけたら嬉しいのです。 さらに、読み方も...…
アセロラの中国語は？
…アセロラを中国語では何と言いますか？台湾に来て約2年になりますが、日本で飲んでいたアセロラ食品をぜひこちらでも購入したいと思っています。ただ、中国語でアセロラを何と言うのか...…
読むの尊敬語（熟語）は？
…「読む」の熟語での尊敬語を教えて下さい。 「聞く」の「ご清聴ありがとうございました」のように 「読んで頂きましてありがとうございました」という 意味の文章を書きたいのです...…
appreciate は人を目的語にとる?
…appreciate は人を目的語にとることができるのでしょうか？ 私の記憶では"appreciate" は人を目的語にとることができないと習ったのですが。 （人でなくもので受ける、例えばitなど） 下のよ...…
外国語で「キツネ」は...
…こんにちは。 外国語で「キツネ」を何と言うか教えて下さい。スペルや発音（カタカナ）を一緒に書いていただけると助かります。 それから自分的に響きがいい、かっこいい、かわいらし...…
「悪夢」をギリシア語とラテン語で
…「悪夢」を表すギリシア語とラテン語を教えてください。 「bad dream」といった言い方ではなく、「nightmare」のように一語で表現できるものを探しています。 辞書を引ければ良いのですが...…
スペイン語で株式会社は？
…英語で株式会社は“Ltd.”と表記しますが、 それをスペイン語で言うとどうなりますか？ 例えば、 “日本株式会社”→“JAPAN Ltd." の場合、スペイン語ではどうなるでしょうか？ よろし...…
中国語の発音について疑問に思っています。
…中国語の発音について疑問に思っています。 私は2年前から中国語を覚えようと本屋さんでCDつきの 中国語会話の本を買いウォークマンにCDの会話を録音して 毎日覚えていました。 今年の...…
ハワイ語教えて下さい！
…サロンの店名を考えています 読みやすいハワイ語が良いかなと思案中です 輝く時間 癒しの場所 美しいあなた などをハワイ語にするとどうなりますか？ 語呂のやわらかい響きの優しいイ...…
白を外国語に訳すと？
…こんにちは、外国語で「白」とは何というのか、 読み方と合わせて教えていただけると嬉しいです。 自分でも翻訳サイトなどで調べてみたりしたのですが、読み方がサッパリです…。 ...…
スペイン語で使われる・・・！（ビックリマーク）の逆って・・・
…(^-^*)/コンチャ! スペイン語で使われる「！」の反対の記号について知りたいです★ミ 文の最初と最後につきますよね？ あれって何なのでしょうか？…
あなたが韓国語を勉強する目的
…あなたが韓国語を勉強する目的 こんにちは！ ひとつ聞いてみたいことがあるのですが、 何のために韓国語を習得したいと思っていますか？ 韓国ドラマを見たいから、とか ガイドなしで...…
犬の名前にぴったりな外国語！
…カテ違いでしたら、本当にごめんなさい。小型犬をもうすぐ飼うのですが、名前で悩んでおります。リズムが可愛らしかったり、特別な意味、きれいなものを表す言葉などの、他国の言葉が...…
水、の丁寧語は・・。
…料亭で食後に水が欲しくなり「お冷を下さい」と言ったら「？」と言う顔をされてしまい「お水を下さい」と言いなおしてやっと伝わりました。もしかして、水の丁寧語は「お水」なんです...…
２０畳に八畳用のエアコン、この方がお得？
…リビングが１４畳、つながりの和室が６畳、 締めて２０畳を一つのエアコンで冷房してます 木造です 去年の猛暑を、このエアコンで乗り切りました というか、エアコンが八畳用だとは知...…
【英語】文修飾と語修飾の違い【副詞】
…副詞の語修飾と文修飾を見分けるコツとかはありますか？長い文章を訳すときに、たまに間違えてしまいます。 He didn't die happily.【語修飾】 (彼は幸せなしに方をしなかった。) Happily, he dd...…
中国語でのアルファベットの読み方
…中国語でもアルファベットって出てきますよね。 例えば、Ａ席とか、Ａ氏とか、ＣＤとか、あるいは数式の中に出てくる文字とか。 そういうとき、英語のアルファベットの発音（エイ、ビ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
