ウォッチ
開けるな 英語
の検索結果 (10,000件 9861〜 9880 件を表示)
ウィリアム・フォークナーの「野性の棕櫚」について
…ウィリアム・フォークナーの「野性の棕櫚」の原題は「The Wild Palms」ですが、Palms はシュロではなくヤシなのではないでしょうか？シュロとヤシは違うので誤訳なのでしょうか？…
アルファベットの V の発音について
…外国語のヴの表記、発音等にについては、これまでの回答で良くわかりましたが、例えば日本語の文章中にＤＶＤのようなアルファベットが入って個々に発音する場合、テレビ局のアナウン...…
ローマ字のshiとsiの区別
…「し」をローマ字で書くと「shi」「si」の二つあると思いますが、 一般的に「shi」を使っているところが多いように思います なんで「し」にはhが入るのでしょうか？ さ sa し si す su ...…
「響け！ユーフォ」1話の緑輝の「らいこぴー」と聞こえるセリフは何と言っているのですか？
…アニメ「響け！ユーフォニアム」の第一話で 久美子と葉月が、緑輝と初めて会話するシーンでの セリフの一部分が、何と言っているのか分かりません。 下記の「らいこぴー」と聞こえ...…
プレインストールとプリインストール
…ってどう違うのでしょうか。 用語集をみても違いはよくわかりません。 （人によっても言い方が変わるようですし・・・） もしかして。ログアウト とログオフの違いと同じような感...…
岩手大学みたいな駅弁大学
…最近、某掲示板で話題の岩手大学ですが、偏差値をしってびっくりしました。偏差値が５０を割ってる国公立大学って結構あるんでしょうかね？しかも、理科が１科目しかないような駅弁大...…
慣用句 forget me not
…私を忘れないでという意味での慣用句として forget me not というのがあるらしいのですが、否定の命令文でしたら通常文頭にdon't が用いらると思うのですが、代わりにnotが単独で（助動詞doを...…
「いまや状況は変わってきた」の訳
…「今や状況は変わってきた」のニュアンスに合う 英語を知りたいです。 （英語では意味が全然異なっていてもかまいません） 以下のような感じで使われるときの場合です。 今までは良...…
椎名林檎の輪廻ハイライトについて。
…最近やっと林檎にハマリました。ここで、輪廻ハイライトの歌詞、あれの意味がいまだにわかりません！なので、英文がわかる方、教えていただけないでしょうか。 せっかく好きになった...…
環境保全はどういう意味ですか。
…環境保全はどういう意味ですか。 環境保護との区別は何なのでしょうか。 環境保全といえば、まずどんな実例が思い出されますか。 本当に困っています．どうかよろしくお願いいたしま...…
「空気読め」という表現の出自
…最近、若い人達の会話の中で、「空気読め！」という表現が頻繁に使われているのを聞きます。私のようなちょっと古い人間には、なんとも、悲しい表現に聞こえて仕方なののですが...。 ...…
ever to の意味
…先日質問させていただいた文の一文で文法？で少し疑問があったんです再度質問させてください Given the human tendency to explore and colonize new areas, some people believe that the galaxy will eventually be colonized ...…
「クエン酸」ってこんなに酸っぱいものなんですか！？
…わけあってクエン酸の粉末を購入し、一日の必要摂取量の15グラムを水に溶かして飲んだのですが、前評判で酸っぱいと分かっていましたが、口に入れると「同量の塩と同じ刺激」というほ...…
Netflixで日本ドラマの英訳見れたりするけど。 例えば ブラックペアン 「おまえ」「きさま」「...
…Netflixで日本ドラマの英訳見れたりするけど。 例えば ブラックペアン 「おまえ」「きさま」「あなた」 「君」 とか 言われようで日本人も感情的に怒りも覚えるけど。 海外だと 全...…
『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。。ｍ（＿＿）ｍ
…こんにちは。 どなたか、きれいな英訳してください。 お願いします。 オールウェイズとハッピーの単語を使って、 なるべくなだらかな一文で、呪文？みたいな 綺麗な英語でお願いし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
