カトリックが就寝前に行う、 In the Name of the Father, and of th

カトリックが就寝前に行う、
In the Name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Ghost, Amen.

とはどういう意味ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2017/10/17 19:45

まず、英語は英国の言葉なので、宗教はキャソリックでなく、イングランド独特の英国国教会です。

従って、お祈りは

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen.

つまり、父と(神）、子と（キリスト）　と　精霊の名において

となり、三位一体に基づいています。

アメリカも、ピルグリム　ファーザースに基づき、新教なのでGhostとは言いません。

英語ではありません。ラテン語の翻訳です。
ラテン語ではGhostがSpiritを意味します。
従って、イタリア、スペイン系統のカソリックはSpiritの代わりに、古いGhostを使います。

つまり、日本語でいう
「父と子と精霊の聖名において」の意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/10/20 18:34

No.1 回答者： ニート就活中 回答日時： 2017/10/16 23:54

宗教には興味ないから詳しい事は知らないの(｀･ω･´)

「 父と子と聖霊のみ名によって アーメン」で検索すればだいたいわかると思うの(*- -)(*_ _)ペコリ

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/10/16 23:56