tagedosen の発音は？？

お医者さんの処方箋などで使われている「ＴＤ」は「Ｔａｇｅｄｏｓｅｎ」の略だと聞きました、が　英語の辞書には載っていなかったので　もしかしたらドイツ語かもしれません　どのような発音をするのでしょうか？「タゲドセン」でしょうか？どうぞ宜しくお願い致します

No.1 回答者： ChM 回答日時： 2004/09/17 23:11

ドイツ語に精通しているわけではありませんが、つづりが正しければ「ターゲドーゼン」です。

母音に挟まれたｓは、ザ行の発音です。

Tageは「日」(英語のday)を意味するTagの変形、Dosen(続くときは小文字でdosenとなる)はDoseの複数形で小さな容器を意味しています。

この回答へのお礼

素早い返答ありがとうございます！
外国語の発音に関して　なかなか調べられず
本当に助かりました！
ターゲドーゼン、一生忘れません
またお世話になる時があるかもしれません
その時はどうぞよろしく　ありがとうございました！！

お礼日時：2004/09/18 07:44

No.2 ベストアンサー 回答者： konstellation 回答日時： 2004/09/18 01:09

二つの名詞をつなぐ-sを入れて、

Tagesdosen
というように使われています。

この場合 Dosenは、Dosis（一服分、服用量）の複数形です。

英語にもdoseで同じ意味の言葉がありますので、語源を調べてみたところ、古ギリシア語のdosis（与えること）に由来しているようです。
そういえば、「ドナー登録」という言葉も良く聞きますね。

発音は、「ターゲスドーゼン」となります。

いちおうTagesdosenの使用例としては、以下のサイトで確認できます。

それでは

参考URL：http://www.seidenberg.ch/HeroinverschreibungPrax …

この回答へのお礼

「ｓ」が入るのですね
ターゲスドーゼン、一生忘れません！
ありがとうございました！！　

お礼日時：2004/09/18 07:42