どういう意味ですか？

どういう意味ですか？

No.1 回答者： zongai 回答日時： 2017/11/18 22:42

もっと 言い たい

愛し、
通話して　たい

翻訳ソフトを挟むとこんな感じでした。
好きだからもっと話したい、
とか、そういうニュアンスなのかな、と思います。

正確な翻訳できる方からの回答がなければ、参考に。

No.2 回答者： sensui67 回答日時： 2017/11/18 22:58

下の質問と全く同じだったので同じ回答になりますけど、ご容赦ください。

「もっと話したい。
愛している。
（電話で）話したい」

最後の「（電話で）話したい」は、直訳すると「通話したい」の意味ですけど、変な意味になりますので少し意訳しました。

それから、下の方に注意しますけど、語学関係の質問で翻訳機を使うのはタブーとされています。gooだけでなく他の質問アプリでも同じなので気をつけてください。