Recruiting Questionnaireに関して

就職でアンケートを提出することになったのですが、その質問内容がよくわからず困っております。

・Describe your approach to the translation of Informed Consent Forms and how it differs from the translation of Protocols

・Describe your approach to the translation of documents related to Regulatory Submissions

・Describe your approach to the translation of Instructions For Use documents

上記３つを訳していただければと思います。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： angkolwhat 回答日時： 2017/11/22 17:02

・インフォームドコンセント用紙を翻訳する際に留意すべき点を述べよ．さらに，協約書等の翻訳との違いを述べよ．

・官公庁への提出書類を翻訳する際に留意すべき点を述べよ．
・使用説明書を翻訳する際に留意すべき点を述べよ．

この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました！

お礼日時：2017/11/22 17:21