和訳をお願いします。 Hey! quick question, are you a work out

和訳をお願いします。
Hey! quick question, are you a work out freak?  I'm about to put out a mix with the world famous Larissa Reis, we wanna get you pumped!  Looking for peeps that wanna get a sneak preview and send me feedback. Thanks!

No.1 ベストアンサー 回答者： lancru333 回答日時： 2017/11/28 20:32

やあ！ちょっとした質問！君は健康オタクかい？

僕は世界的に有名なLarissa Reisと一緒に 「a mix (＊)」を発表する予定だよ。
きっと興奮するよ（直訳：僕達は君たちを興奮させたい）
内覧会（覆面試写会、先行上映）に来て、僕にフィードバックを送りたい（意見、感想をくれる）仲間を探してるよ。


Workout・・筋トレ　　

（＊）Reisと a mix　を発表する、出版する　と言っています。それが本なのか、企画なのかわかりませんが、なにかのコラボみたいなものだと思います。
なのでmixはコラボ作品、共同作品、共著　などと訳せますが
sneak preview　内覧会　覆面試写会、先行上映といっていますので共著（本）ではなさそう。