プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

God bless you, and I'll always keep you close to my heart.の意味がわかる方教えて下さい!!God bless youだけはわかります。よろしくお願いします!!

A 回答 (2件)

「神のご加護がありますように。

そして、私はいつもあなたの事を心にとめています。」です。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

わっ!あなたの訳、じーんとしました。どうもありがとうございます!!

お礼日時:2017/12/01 14:23

神の御恵みを。

そしてあなたをずっと心の片隅に留めておくわ。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

marbleshitさん、いつもありがとうございます!!

あなたには感謝してます。良い週末を過ごして下さい!!

お礼日時:2017/12/01 14:13

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!