Let’s go anywhere that has palm trees. この英文は文法的に合っ

Let’s go anywhere that has palm trees.
この英文は文法的に合っていますか？
日本語では「ヤシの木のあるどこへでも行こう」
というニュアンスです。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/12/08 22:26

anywhere は副詞ですが、関係副詞の先行詞にはなれます。

when などと違って、that は関係副詞 where の代わりにはなれませんが、
先行詞が place や、-where であれば where より that か省略が普通です。

でも今回は has という動詞が続く関係代名詞の主格の that となっているので
anywhere の後としてはふさわしくありません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！助かりましたm(_ _)m

お礼日時：2017/12/09 11:27