比較表現として、 〇〇のほうがいい と言いますが、たまに聞くのが 「〇〇のがいい」です。 この表現に

比較表現として、

〇〇のほうがいい

と言いますが、たまに聞くのが

「〇〇のがいい」です。

この表現にはどうしても違和感あります。

正しい言い方ではない気がしますが、どうなんでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： サワイ 回答日時： 2017/12/20 12:12

日本語の「の」には、「のもの」という意味で使われる場合があります。

「〜のがいい」という言葉を聞いた時に、反射的に感じるのは、「〜のものがいい」と言ってるんだろうなって思います。この場合は正しい言い方に近い気がします。

しかし、ご指摘のように、「〜の方がいい」というべき流れで「〜のがいい」と言われると違和感があります。

他の方の回答にあるように、省略したと解釈するべきなんでしょうが、最初に書いたように、「の」が「のもの」という意味で聞こえるので、妙な感じがするんです。

No.3 回答者： AVENGER 回答日時： 2017/12/20 12:10

＞「〇〇のがいい」です。

はっきり言って、馬鹿かと思う表現。

No.2 回答者： 毎日散歩 回答日時： 2017/12/20 12:01

ほうを略してるんだと思います。

友達同士とかの会話ならいいと思います。

No.1 回答者： mac_wack 回答日時： 2017/12/20 12:00

のほうがいい、を省略して口語的にしたのが、のがいい、ですね。