好きな和訳タイトルを教えてください

飲食の看板で迷ってます。食事処にかお食事処にするか?どちらが正しいとかはありますか?

A 回答 (1件)

多くの看板や案内では、「御食事処」となっていますね。


http://ageji.com/u-page/new/shindo/shindo.html
ひらがなではなく、漢字の「御」が多いようです。

食事処なら、御をつけてOK。
食事券には、御をつけてはなりません。

御食事券、オショクジケン、汚職事件・・・。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。付けるかつけないか?でもめてました。漢字ですね。スッキリしました。

お礼日時:2018/01/07 17:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報